陽(yáng)卦多陰，陰卦多陽(yáng)，其故何也？^①陽(yáng)卦奇，陰卦耦。^②其德行何也？陽(yáng)一君而二民，君子之道也；陰二君而一民，小人之道也。^③

注釋：

①陽(yáng)卦多陰：陽(yáng)卦多陰爻。震、坎、艮為陽(yáng)卦，皆由一陽(yáng)二陰組成，陰卦多陽(yáng)：陰卦多陽(yáng)爻。巽、離、兌為陰卦，皆一陰二陽(yáng)組成，陽(yáng)爻多于陰爻。

②陽(yáng)卦奇：陽(yáng)卦是由一陽(yáng)二陰，以一陽(yáng)為主，故曰一陽(yáng)為奇。陰卦耦：歷代有歧，先儒主要有三說：（1）陰卦兩陽(yáng)，兩陽(yáng)為耦。（2）陰卦以一陰為主，一陰為耦。（3）陽(yáng)為一畫，陰為兩畫，陽(yáng)卦共五畫，陰卦共四畫，五畫為奇，四畫為耦。由下文“一君而二民”、“二君而一民”思之，當(dāng)以第二說為是。正如來知德所言：“若依舊注陽(yáng)卦皆五畫，陰卦皆四畫，其意以陽(yáng)卦陽(yáng)一畫，陰四畫也，陰卦陽(yáng)二畫、陰二畫也，若如此則下文陽(yáng)‘一君’‘二民’，非二民乃四民矣，陰‘二君’‘一民’，非一民，乃二民矣。”（《易經(jīng)集注》）

③德行：品德行為。陽(yáng)一君而二民：陽(yáng)卦一陽(yáng)爻二陰爻，陽(yáng)爻為君，陰爻為民，陰二君而一民：陰卦二陽(yáng)爻一陰爻。

今譯：

陽(yáng)卦多陰爻，陰卦多陽(yáng)爻。原因何在？陽(yáng)卦以（一陽(yáng)）奇為主，陰卦以（一陰）耦為主。它的德行如何？陽(yáng)卦一個(gè)國(guó)君，兩個(gè)臣民（二民事一君），是君子之道：陰卦兩個(gè)國(guó)君，一個(gè)臣民（一民兼事二君）這是小人之道。