上善若水。水善利萬(wàn)物而不爭(zhēng)，處眾人之所惡，故幾于道。居，善地；心，善淵；與，善仁；言，善信；政，善治；事，善能；動(dòng)，善時(shí)。夫唯不爭(zhēng)，故無(wú)尤。

[譯文]

最善的人好像水一樣。水善于滋潤(rùn)萬(wàn)物而不與萬(wàn)物相爭(zhēng)，停留在眾人都不喜歡的地方，所以最接近于“道”。最善的人，居處最善于選擇地方，心胸善于保持沉靜而深不可測(cè)，待人善于真誠(chéng)、友愛(ài)和無(wú)私，說(shuō)話善于格守信用，為政善于精簡(jiǎn)處理，能把國(guó)家治理好，處事能夠善于發(fā)揮所長(zhǎng)，行動(dòng)善于把握時(shí)機(jī)。最善的人所作所為正因?yàn)橛胁粻?zhēng)的美德，所以沒(méi)有過(guò)失，也就沒(méi)有怨咎。

[注釋]

 人們的痛苦往往是得不到，或者是我付出了想得到回報(bào)。但是有時(shí)候我們會(huì)得不到，或許別人也不會(huì)回報(bào)我們。

  老子告訴我們，你想付出時(shí)，就別想著回報(bào)。想回報(bào)時(shí)，不要付出。因?yàn)槟菚?huì)造成很大的痛苦。

   借錢給親人、朋友時(shí)，就想著不用他還了。如果你想著他還給你，自從你借他的那天起，你就開(kāi)始糾結(jié)、牽腸掛肚、開(kāi)始每晚睡不著覺(jué)。

   老子又告訴我們?cè)S多的原則，一個(gè)字叫：善。善不是善良，而是合理，正好，合適。