【原文】

兌，說(shuō)也。剛中而柔外，說(shuō)以利貞，是以順乎天，而應(yīng)乎人。說(shuō)以先民，民忘其勞。說(shuō)以犯難，民忘其死。兌之大，民勸矣哉。

【譯文】

兌，說(shuō)。（九二、九五）陽(yáng)剛居中而（六三、上六）陰柔在外，教化說(shuō)服才“宜于守正”，故能順從天道而應(yīng)和人心。（若）說(shuō)服民眾于先，民眾可以忘記勞苦。說(shuō)服民眾渡過(guò)難關(guān)，民眾便會(huì)忘記死亡。說(shuō)服的力量太大啦！民眾是被勸服的呵！

【注釋】

此釋《兌》卦卦名及卦辭之義。說(shuō)：說(shuō)服，勸說(shuō)。又通悅。剛中而柔外：《兌》卦二五陽(yáng)爻居中，故曰“剛中“。三上兩陰爻分居內(nèi)外兩卦之上，故曰”柔外“。說(shuō)以先民：教導(dǎo)民于其先。犯難：冒險(xiǎn)，遭難。