每次跟別人交流的時(shí)候，凡談到市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)的理解，就從英文單詞Market和Marketing說(shuō)起，市場(chǎng)和市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)，英文單詞中的Marketing非常有意思：ing作為英文單詞中的進(jìn)行時(shí)加在Market的后面，被翻譯成市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)，臺(tái)灣翻譯成行銷(xiāo)。對(duì)于Marketing我理解為：市場(chǎng)中的行為；營(yíng)銷(xiāo)是：有選擇的利用一切方式和條件營(yíng)造氛圍實(shí)現(xiàn)銷(xiāo)售；綜合對(duì)中英文的動(dòng)態(tài)理解：是一種行為——在市場(chǎng)中有選擇的利用一切方式和條件營(yíng)造實(shí)現(xiàn)銷(xiāo)售目的和完成銷(xiāo)售的行為 在百度搜索的時(shí)候發(fā)現(xiàn)臺(tái)灣的江亙松老師也已經(jīng)就這個(gè)問(wèn)題，將英文的 Marketing 作了下面的定義:“什么是營(yíng)銷(xiāo)？”就字面上來(lái)說(shuō)，“營(yíng)銷(xiāo)”的英文是“Marketing”，若把 Marketing 這個(gè)字拆成 Market（市場(chǎng)）與 ing（英文的現(xiàn)在進(jìn)行式表示方法）這兩個(gè)部分，那營(yíng)銷(xiāo)可以用“市場(chǎng)的現(xiàn)在進(jìn)行式”。