姚葵醴,姚葵醴講師,姚葵醴聯(lián)系方式,姚葵醴培訓(xùn)師-【中華講師網(wǎng)】
經(jīng)營管理顧問,培訓(xùn)師,親子教育,姚體文化書法創(chuàng)作人
45
鮮花排名
0
鮮花數(shù)量
掃一掃加我微信
姚葵醴:《詩經(jīng)》今譯(33)
2016-01-20 19003

斯干

 

款款流淌的這河水,

繞過靜幽幽的南山。

似那密集的竹叢呀,

似那茂盛的松林呀,

無論哥哥和弟弟呀,

恭敬友善又相愛呀,

不會互相瞎猜疑呀。

 *

承續(xù)母父先祖事業(yè),

筑好百棟房和圍墻,

把門設(shè)在西南方向,

可以在此居住謀生,

在這里歡笑把話講。

 *

筑板綁好牢固整齊,

砌石夯土碰撞有聲。

從此避開風(fēng)吹雨打,

從此遠離野鳥老鼠,

賢良君子安心居住。

 *

房檐外伸如同遠眺,

墻角灌木有刺如箭,

建筑造型如鳥多變,

房屋高曠沖天欲飛,

賢良君子登堂入室。

 *

各個相連庭院多多,

堂前立柱似有生命。

寬敞明亮正屋正廳,

偏房側(cè)室幽靜光明,

賢良君子樂享安寧。

 *

下鋪草席上鋪竹席,

睡在上面才能安生。

在此睡下在此醒來,

首日入住須占夜夢。

什么樣的夢算吉夢?

或是夢見狗熊棕熊,

或夢見有毒無毒蛇。

 *

長輩代代相傳卜辭:

要是夢見狗熊棕熊,

這是預(yù)示要生男嬰;

若夢見有毒無毒蛇。

這是預(yù)示要生女嬰。

 *

等到降生了男子漢,

就要讓他睡在床上,

給他穿好上下衣裳,

他的玩具是那玉璋。

他的哭聲多么洪亮,

紅色蔽膝嶄新鮮亮,

培養(yǎng)小子稱王一方。

 *

要是生下的是女子,

讓她睡地上的席子,

把她裹在小被子里,

給她玩耍燒制的瓦。

不說是非不求妝容,

只談?wù)摪鸭胰孙嬍沉侠砗茫?/span>

不要讓父母因女兒而遭罪。

 

 

 

無羊

 

哪個人說你沒有羊群?

一群就有三百只。

哪個人說你沒有牛群?

大黑牛就九十頭。

 *

你的羊群走來了,

眾羊角湍急波動,

你的牛群走來了,

眾牛耳搖動起伏。

或從山上跑下來,

或到池塘邊飲水,

或打瞌睡或低吼。

 *

你趕著牛羊來了,

披著蓑衣戴斗笠,

好像還背著干糧。

牛羊毛色三十種,

祭祀用牛你能供。

 *

你趕著牛羊來了,

順便砍拾細(xì)木柴,

再把雌兔雄兔逮。

你的羊群走來了,

只只強壯前后趕,

不掉隊也不走散,

揮動手臂揚起鞭,

羊群全部跑上山。

 *

牧人草地入夢鄉(xiāng),

夢見滿眼是魚呀,

龜蛇旗變鷹旗呀。

長輩相傳卜辭是:

夢見滿眼是魚呀,

實是預(yù)示豐收年,

龜蛇旗變鷹旗呀。

預(yù)示家道很昌盛。

 

全部評論 (0)

Copyright©2008-2025 版權(quán)所有 浙ICP備06026258號-1 浙公網(wǎng)安備 33010802003509號 杭州講師網(wǎng)絡(luò)科技有限公司
講師網(wǎng) kasajewelry.com 直接對接10000多名優(yōu)秀講師-省時省力省錢
講師網(wǎng)常年法律顧問:浙江麥迪律師事務(wù)所 梁俊景律師 李小平律師