[原文]

仁者，人之所親。有慈惠惻隱之心，以遂其生成。(張注：仁之為體如天，天無不覆；如海，海無不容；如雨露，雨露無不潤。慈惠惻隱所以用仁者也，非親于天下而天下自親之。無一夫不獲其所，無一物不獲其生?！稌吩唬?span style="font-family:Times New Roman;">"鳥獸魚鱉咸若。"《詩》日："敦彼行葦，牛羊勿踐履。"其仁之至也。)

[譯文]

"仁"就是人們所親近的。要求人們擁有慈愛施惠、惻隱同情的心思，來順?biāo)烊f物的萌生成長。(張商英注：仁愛的本體如同上天，上天沒有覆蓋不到的地方；如同大海，大海沒有容納不了的河流；如同雨露，雨露沒有滋潤不了的萬物。慈愛施惠側(cè)隱同情是應(yīng)用仁愛的具體手段，并不是親近天下萬物而是使天下萬物自然而然地親近，沒有一個人不獲得他安樂的地方，沒有一物不獲得它生存的地方。<尚書>上說："鳥獸魚鱉都這樣順利地孳長。"<詩經(jīng)>中說："在那路旁聚集叢生的葦草，不要放牧牛羊去踐踏。"這大概就是仁受的最高表現(xiàn)吧。)