原文

深計(jì)遠(yuǎn)慮，所以不窮。(張注：管仲之計(jì)可謂能，九合諸侯矣而窮于王道；商鞅之計(jì)可謂能，強(qiáng)國(guó)矣而窮于仁義；弘羊之計(jì)可謂能，聚財(cái)矣而窮于養(yǎng)民。凡有窮者。俱非計(jì)也。)

[譯文]

從高處深處定計(jì)預(yù)謀，往長(zhǎng)遠(yuǎn)永久方面考慮，這是在制定國(guó)家方針大計(jì)方面不會(huì)出現(xiàn)束手無策現(xiàn)象的辦法。(張商英注：管仲的計(jì)謀可以稱得上是夠多的了，然而他盡管使齊國(guó)召開了九次諸侯會(huì)盟的盟會(huì)但在成就王業(yè)方面卻毫無辦法；商鞅的計(jì)謀可以稱得上是夠多的了，然而他盡管使秦國(guó)強(qiáng)大了但在施行仁義方面卻毫無辦法；桑弘羊的計(jì)謀可以稱得上是夠多的了，然而他盡管為漢武帝聚集了財(cái)富但在養(yǎng)民方面卻毫無辦法。凡是有束手無策時(shí)候的計(jì)謀，都不是真正的計(jì)謀。)