原文

橛橛梗梗，所以立功。孜孜淑淑，所以保終。(張注：橛橛者，有所恃而不可搖。梗梗者，有所立而不可撓。孜孜者，勤之又勤。淑淑者，善之又善。立功莫如有守，保終莫如無(wú)過(guò)。)

[譯文]

依靠人民而不可動(dòng)搖，有梗直氣節(jié)而不可屈撓，這是忠良將相建功立業(yè)的辦法。孜孜不倦，精益求精，這是忠良將相保持善終的辦法。 (張'商英注：橛橛，說(shuō)的是有所依恃的力量從而不可被動(dòng)搖。梗梗，說(shuō)的是有所立身的基礎(chǔ)從而不可被屈撓。孜孜，指的是勤勉再加勤勉。淑淑，指的是美善再加美善。建立功業(yè)沒(méi)有比擁有根基再好的辦法了，保持善終沒(méi)有比沒(méi)有過(guò)錯(cuò)再好的辦法了。)