[原文]

失其所強(qiáng)者弱。(張注：有以德強(qiáng)者，有以人強(qiáng)者，有以勢(shì)強(qiáng)者，有以兵強(qiáng)者。堯舜有德而強(qiáng)，桀紂無德而弱；湯武得人而強(qiáng)，幽厲失人而弱；周得諸侯之勢(shì)而強(qiáng)，失諸侯之勢(shì)而弱；唐得府兵而強(qiáng)，失府兵而弱。其于人也，善為強(qiáng)，惡為弱；其于身也，性為強(qiáng)，情為弱。)

[譯文]

失去所依靠的強(qiáng)大一面，必會(huì)趨于衰微破敗的弱小一面以至滅亡。(張商英注：有依靠仁德強(qiáng)大的，有依靠人心強(qiáng)大的，有依靠勢(shì)力強(qiáng)大的，有依靠兵力強(qiáng)大的。唐堯、虞舜擁有仁德而強(qiáng)大，夏桀、商紂沒有仁德而衰弱；商湯、周武王擁有人而強(qiáng)大，周幽王、周厲王失掉人心而弱小；周初擁有控制諸侯的勢(shì)力而強(qiáng)大，周末失掉控制諸侯的勢(shì)力而弱??；唐初擁有府兵而強(qiáng)大，唐后期失掉府兵而弱小。它對(duì)于人來說，行善是強(qiáng)大，做惡是弱??；它對(duì)于自身來說，性格屬于強(qiáng)大，感情屬于弱小。)