[原文]

與覆車同軌者傾，與亡國同事者滅。(張注：漢武欲為秦皇之事，幾至于傾，而能有終者，末年哀痛自悔也③。桀紂以女色亡，而幽王之褒姒同之。漢以閹宦亡，而唐之中尉同之。)

[譯文]

隨同前面翻倒的車子而走同一軌跡的車子，必然要再翻倒；與前代滅亡的君主做同樣事情的君主，必然同樣遭到滅亡。(張商英注：漢武帝想要效法秦始皇做的事情，幾乎使?jié)h王朝崩潰，然而能夠得到好的結(jié)局，是由于他在晚年有了哀痛和自我悔悟的緣故。夏桀、商紂王因為貪戀女色而亡國，然而周幽王因為寵愛褒姒誤國與此相同。漢朝因為閹宦弄權(quán)而亡國，然而唐朝的宦官擔(dān)任護軍中尉誤國與此相同。)