[原文]

夫人之所行，有道則吉，無(wú)道則兇。吉者百福所歸，兇者百禍所攻。非其神圣，自然所鐘。(張注：有道者，非己求福，而福自歸之。無(wú)道者，畏禍愈甚，而禍愈歸之。豈有神圣為之主宰?乃自然之理也。)

[譯文]

一個(gè)人的所作所為，如果行之有道，那就必然吉利，如果行之無(wú)道，那就必然兇險(xiǎn)。所謂吉利，就是各種幸福來(lái)歸；所謂多兇。就是各種災(zāi)禍來(lái)攻。這里并不是有什么神圣作主宰，而是自然而然的規(guī)律。(張商英注：行之有道的人，并不是自己去祈求幸福，而是幸福自然就會(huì)歸向他。行之無(wú)道的人，對(duì)災(zāi)禍畏懼得越厲害，而災(zāi)禍就越光顧他。這中間哪里有什么神圣作主宰?而是自然而然的規(guī)律：)