[原文]
同愛相求。(張注:愛財(cái),則聚斂之士求之。愛武,則談兵之士求之。愛勇,則樂傷之士求之。愛仙,則方術(shù)之士求之。愛符瑞,則矯誣之士求之。凡有愛者,皆情之偏、性之蔽也。)
[譯文]
愛好相同的人,必定是互相尋求的人。(張商英注:喜愛財(cái)物,那么聚斂錢財(cái)?shù)娜司蜁?huì)尋求他。喜愛武力,那么談?wù)撚帽娜司蜁?huì)尋求他。喜愛勇敢,那么喜歡傷人的人就會(huì)尋求他。喜愛神仙,那么從事方術(shù)的人就會(huì)尋求他。喜愛吉祥的征兆,那么喜歡假借名義進(jìn)行誣罔的人就會(huì)尋求他。大凡有所喜愛,都是偏頗的感情、迂拙的性格。)