原文同難相濟(jì)。 (張注：六國(guó)合縱而拒秦，諸葛通吳以敵魏，非有仁義存焉，特同難耳。)譯文同處于困難條件下的人和國(guó)家，必定會(huì)互相幫助共度危難。(張商英注：韓、魏、齊、楚、燕、趙六國(guó)南北聯(lián)合而抗拒秦
原文同聲相應(yīng)，同氣相感。(張注：五行、五氣、五聲散于萬(wàn)物，自然相感應(yīng)也。)譯文意見(jiàn)相同的人，必定會(huì)自動(dòng)地互相響應(yīng)。愛(ài)慕傾心相同的人，必定會(huì)自然地互相結(jié)合。(張商英注：金、木、水、火、土五種元素
原文同智相謀。(張注：劉備、曹操，翟讓、李密，是也。)譯文指聰明和智慧相同的人相互圖謀。公元198年，劉備借曹操之手殺呂布，以免呂布為曹操所用而為己害。公元199年，董承稱(chēng)受衣帶中詔與劉備等謀
顏回，字子淵，孔子學(xué)生。貧居陋室，簞食瓢飲而不改其樂(lè)。孔子稱(chēng)贊他的德行，并說(shuō)他不向別人發(fā)泄怒氣，不重犯同樣的過(guò)失。他早死，孔子極為悲痛。
原文上無(wú)常躁，下無(wú)疑心。(張注：躁靜無(wú)常，喜怒不節(jié)，群情猜疑，莫能自安。)譯文人主如果不是經(jīng)常的急躁不安，臣屬就不會(huì)存有猜疑不安的心理。(張商英注：急躁或?qū)庫(kù)o沒(méi)有常規(guī)，高興與憤怒不加節(jié)制，眾人
公元前494年，越王勾踐為吳王夫差所釋。勾踐返國(guó)，臥薪嘗膽，親自耕作，夫人自織，食不加肉，衣不重采，折節(jié)待賢人，厚遇賓客，賑貧吊死，與百姓同其勞。在十年生聚、十年教訓(xùn)之后，積蓄了人力、物力、財(cái)力，于公
給了官位卻不放權(quán)，被任命的人發(fā)揮不了自己的才能，對(duì)上司就會(huì)敬而遠(yuǎn)之，時(shí)間一長(zhǎng)就會(huì)產(chǎn)生寒心情緒。唐太宗李世民高瞻遠(yuǎn)矚，目光敏銳，知人善任，量才錄用，使他有個(gè)得力的文武大臣組成的領(lǐng)導(dǎo)班子，君臣一心，共同創(chuàng)
最聰明的人是看到別人的過(guò)失，引以為鑒，主動(dòng)克服自身的類(lèi)似不足；比較聰明的人是自己犯了錯(cuò)誤能夠自我反省改正；至于有了錯(cuò)誤仍執(zhí)迷不悟，一錯(cuò)到底，那就只有"倒霉"二字了。人非圣賢，誰(shuí)能無(wú)
原文聽(tīng)讒而美、聞諫而仇者亡。 譯文聽(tīng)信阿諛誣陷的語(yǔ)言就覺(jué)得美滋滋的、聽(tīng)到直言規(guī)勸的忠告就表現(xiàn)得惡狠狠的，這樣的君主必定走向滅亡。
原文賞及無(wú)功、罰及無(wú)罪者酷。(張注：非所宜加者，酷也。) 譯文獎(jiǎng)賞到?jīng)]有立功的、懲罰到?jīng)]有犯罪的，這是殘暴苛刻的表現(xiàn)。(張商英注：賞罰不是所應(yīng)當(dāng)施加的對(duì)象，就是殘暴苛刻。)
浙公網(wǎng)安備 33010802003509號(hào)
杭州講師網(wǎng)絡(luò)科技有限公司
