第七十二章  水可覆舟

民不畏威，則大威至。無(wú)狎其所居，無(wú)厭其所生。夫唯不厭，是以不厭。 是以圣人自知不自見(jiàn)，自愛(ài)不自貴。故去彼取此。

[注釋] 

1.狎（xiá）: 壓迫

2.厭：厭惡，壓制于人

3.自見(jiàn)：自以為是

4.自愛(ài)：潔身自好，不敢妄為

[句解] 

民不畏威，則大威至。 

當(dāng)百姓不畏懼威鎮(zhèn)時(shí)，更大的禍亂就要來(lái)了。

無(wú)狎其所居，無(wú)厭其所生。夫唯不厭，是以不厭。

不要逼迫百姓無(wú)處安居，不要壓榨百姓無(wú)法生存。只有不壓迫人民，才不會(huì)被百姓所厭惡和拋棄。

是以圣人自知不自見(jiàn)，自愛(ài)不自貴。

因此，真正悟道的人能認(rèn)知自我而不自以為是， 懂得珍愛(ài)自我而不自居高貴。

故去彼取此。

因此，要懂得認(rèn)知自我、珍愛(ài)自我，而不要自以為是、自居高貴。

[譯文] 

當(dāng)百姓不畏懼威鎮(zhèn)時(shí)，更大的禍亂就要來(lái)了。不要逼迫百姓無(wú)處安居，不要壓榨百姓無(wú)法生存。只有不壓迫人民，才不會(huì)被百姓所厭惡和拋棄。因此，真正悟道的人認(rèn)知自我不自以為是， 珍愛(ài)自我而不自居高貴。

   因此，要懂得認(rèn)知自我、珍愛(ài)自我，而不自以為是、自居高貴。