三 無(wú)為而治

不尚賢，使民不爭(zhēng)；不貴難得之貨，使民不為盜；不見(jiàn)可欲，使民心不亂。 是以圣人之治，虛其心，實(shí)其腹，弱其志，強(qiáng)其骨。常使民無(wú)知無(wú)欲。使夫智者不敢為也。為無(wú)為，則無(wú)不治。

 注釋

1．尚: 褒獎(jiǎng)，標(biāo)榜。
2．貴:以…為貴；珍視。
3．見(jiàn)（xiàn）:顯露；使…看見(jiàn)。
4．虛其心:放棄自我之私心。
5．弱其志:去除貪欲及自我表現(xiàn)之執(zhí)著。
6．無(wú)知無(wú)欲:除去索取之巧智及欲望。
7．為無(wú)為:依天道自然而為; 順其自然的態(tài)度去處事。

 句解
不尚賢，使民不爭(zhēng)；
不標(biāo)榜凸顯個(gè)體的賢才異能，百姓就不去爭(zhēng)功名；
不貴難得之貨，使民不為盜；
不珍惜稀有之物， 百姓就不去傾其所能而獲??；
不見(jiàn)可欲，使民心不亂。
不去激發(fā)個(gè)體的貪欲，百姓就不被蠱惑妄為。
是以圣人之治，虛其心，實(shí)其腹，弱其志，強(qiáng)其骨。
因?yàn)椋?真正悟道的人治理社會(huì)，剪除民眾的私心雜念，確保他們吃穿無(wú)憂, 削弱他們追逐自我表現(xiàn)的意志，增強(qiáng)他們的體質(zhì)。
常使民無(wú)知無(wú)欲。 
使民眾擺脫追求個(gè)體貪欲的智能機(jī)巧。
使夫智者不敢為也。
使得自作聰明的人不敢妄為。
為無(wú)為，則無(wú)不治。
只要任道自然地顯現(xiàn)和進(jìn)化，必然產(chǎn)生人類和自然的和諧，達(dá)到天人合一的大治。

 譯文
   不標(biāo)榜凸顯個(gè)體的賢才異能，百姓就不去爭(zhēng)功名；不珍惜稀有之物， 百姓就不去傾其所能而獲取；不去激發(fā)個(gè)體的貪欲，百姓就不被蠱惑妄為。
   真正悟道的人治理社會(huì)，剪除民眾的私心雜念，確保他們吃穿無(wú)憂, 削弱他們自我表現(xiàn)的意志，增強(qiáng)他們的體質(zhì)。使民眾擺脫追求個(gè)體貪欲的智能機(jī)巧。使得自作聰明的人不敢妄為。
   只要任道自然地顯現(xiàn)和進(jìn)化，必然產(chǎn)生人類和自然的和諧，達(dá)到天人合一的大治。