七   天長(zhǎng)地久

天長(zhǎng)地久。天地所以能長(zhǎng)且久者，以其不自生，故能長(zhǎng)生。
是以圣人后其身而身先，外其身而身存。 非以其無(wú)私邪？故能成其私。

 注釋
1．天長(zhǎng)地久:永恒。
2．邪（yé）:助詞。

 句解
天長(zhǎng)地久。
　　宇宙時(shí)空?qǐng)鲇篮銦o(wú)限。
天地所以能長(zhǎng)且久者，以其不自生，故能長(zhǎng)生。
　　宇宙時(shí)空?qǐng)鲋钥梢蚤L(zhǎng)久，是因?yàn)樗鼈儧](méi)有生命的循環(huán)，才可以永恒。
是以圣人后其身而身先，外其身而身存。
　　所以，真正悟道的人將百姓的利益置于其個(gè)人利益之上，才可以獲得百姓的擁戴。超越自我物質(zhì)存在，才可以作為一個(gè)純宇宙意識(shí)能粒子與宇宙本體永存。
非以其無(wú)私邪？故能成其私。
　　正是他超越了物質(zhì)自我，才成就了他與純宇宙意識(shí)能本體永存。

 譯文
　　宇宙時(shí)空?qǐng)鲇篮銦o(wú)限。宇宙時(shí)空?qǐng)鲋钥梢蚤L(zhǎng)久永恒，是因?yàn)樗鼈儧](méi)有生命的循環(huán)，才可以長(zhǎng)久。所以，真正悟道的人將大眾的利益置于其個(gè)人利益之上，才可以獲得大眾的擁戴。超越自我物質(zhì)存在，才可以作為一個(gè)純宇宙意識(shí)能粒子與宇宙本體永存。
正是他超越了物質(zhì)自我，才成就了他與純宇宙意識(shí)能本體永存。