第六十一章
大國者下流(大國要象江河下游一樣使百川交匯)。
天下之牝(天下萬物的雌性),
天下之交(能贏得天下萬物雄性愿與之交合),
牝常以靜勝牡(是因為雌性常以恬靜贏得雄性的歡心),
以靜為下(以恬靜作為征服天下雄性的德行)。
故大國以下小國(所以大國以隨和謙下的意識對待小國),
則取小國(則必然取得小國的歡心與信賴);
小國以下大國(小國以隨和謙下的意識對待大國),
則取大國(則必然取得大國的歡心與信賴)。
故或下以?。ㄋ曰蚴且噪S和謙下的意識贏得信賴),
或下而?。ɑ蚴且噪S和謙下的意識而換得信賴)。
大國不過欲兼畜人(大國不要過分想兼并小國),
小國不過欲入事人(小國不要過分想奉承大國)。
夫兩者各得其所欲(如果兩者要想各得其所),
大者宜為下(大國統(tǒng)治者更應(yīng)該謙下)。