人才玉成大講堂
附:〈逐惡篇〉
夫君國(guó)之弊,有五害焉:一曰,結(jié)黨相連,毀讚賢良;二曰,侈其衣服,異其冠帶;三曰,虛其妖術(shù),詭言神道;四曰,考察是非,利以動(dòng)眾;五曰,伺候得失,陰結(jié)敵人。此所謂奸偽悖德之人,可遠(yuǎn)不可親也。
譯文:
不管是國(guó)家或軍隊(duì),有五種人能導(dǎo)致內(nèi)部混亂,必須要特別注意。第一,喜歡呼朋引伴、結(jié)小集團(tuán)及組織,專(zhuān)門(mén)詆毀或打擊有才有德的人;第二,喜歡嘩眾取寵,處處與眾不同,虛榮心重,充場(chǎng)面顯耀;第三,喜歡制造謠言,無(wú)中生有,謠言蠱惑民眾,煽動(dòng)鬧事的人;第四,不守律令,只憑一己喜怒和私人恩怨,亂作決定大的人;第五,計(jì)較得失,暗中與敵人相通,毫無(wú)廉恥之心的人。這五種人都是敗德亂行的小人,可以遠(yuǎn)離不可以親近。