文章導讀:在國際交往中,贈送禮品實際上是有兩個方面的作用:第一紀念,紀念兩國人民,兩方人員的交往和友誼;第二宣傳,宣傳本國文化,宣傳企業(yè)形象,推廣民族特色。紀念性和宣傳性是國際交往中禮品的基本功能?! ?主講人簡介:
金正昆教授,1959年出生,浙江東陽人。知名禮儀與公共關系專家,博士生導師,現(xiàn)任中國人民大學國際關系學院外交學系主任,禮儀與公共研究中心主任。主要從事外交學、傳播學、禮儀學與公共關系學研究。主要著作有《外交學》、《現(xiàn)代外交學概論》等。 內容簡介:
“有朋自遠方來,不亦樂乎”。七天長假,人們總要走親訪友一番,然而隨著人們交往范圍的逐漸擴大,“遠方”的概念早已突破了國界的限制。在你來我往中,人們開始習慣與操著不同語言,擁有不同習俗的外國人打交道。但是文化背景的差異,讓人們對禮儀有不同的理解。關心是否應該有度?謙虛究竟好不好?女士優(yōu)先到底表現(xiàn)在哪些方面?孔子說了:“君子和而不同”,解決了這些問題,就能使您的涉外交往暢通無阻。中國人民大學金正昆教授從這些問題入手,告訴您如何與外國人打交道。
完整講稿(洱吧論壇): 各位老師各位同學大家好,非常高興地來跟各位談一談涉外禮儀。那么主要想跟各位在今天這個講壇之中,講兩個問題:第一個問題想講一講涉外禮儀的基本理念,總的要求;另外想講一講涉外禮儀可操作性的一些重點和難點。
第一個問題:涉外禮儀的基本理念,總的要求我們首先從一個案例導入,那我請了一個同學來跟我合作一下,那么這位同學呢,他將作為大學生志愿者到一個國際會議去做輔助性工作,他專門去買了一身西裝,或者說借了一身西裝,那他現(xiàn)在等候出發(fā)。請各位注意他,發(fā)現(xiàn)他身上有哪些問題不符合涉外交往的要求呢?
我想我們在座的各位應該是火眼金睛,那么他呢?現(xiàn)在從國際交往的角度來看,他穿西裝是符合要求的,但是他的西裝上應該有比較大的兩個問題:第一個問題我想大家一目了然,就是穿了白襪子。在比較重要的場合穿西裝的話,最佳的要求是襪子跟皮鞋一個顏色,至少是深色,絕對不是白色,除非是白皮鞋,否則將產生巨大的反差。在很多國家深色西裝是正裝,黑色皮鞋是基本要求,中間夾雙白襪子他們稱為“驢蹄子”,反差太大了。另外他還有一個比較明顯的錯誤,它就是袖子上的商標沒有拆。我們現(xiàn)在買來的西裝都會有一個比較醒目的商標,但是實際上那是西裝的封條,按照慣例你買來西裝之后,服務生要做的頭一件事就是替你把商標拆掉,啟封了,開始用了。很遺憾我們國內很多服務生對此不是很了解,也有人知道了不干,久而久之,害得我們不少弟兄,誤認為袖子上有一橫是名牌的標志。君不見經常有人走路時,有意做屈臂挺進狀,要露一手,那么此點是不合慣例的。
那么我剛才要講的這個案例是要說明什么呢?我是想跟各位講,什么是涉外禮儀?涉外禮儀實際上就是我們參與國際交往所要遵守的慣例,是約定俗成的做法。換而言之,它是講規(guī)范,規(guī)范就是標準。你講不講規(guī)范,是你這個人懂不懂規(guī)范的問題;你講不講規(guī)范,是你這個單位有沒有規(guī)范的問題。這個在國際交往中是很強調的。比如在大庭廣眾之前,一個男人一個女人著裝,他有規(guī)范性的說法,兩句話:“女人看頭,男人看腰”。女人看頭是看什么呢?看發(fā)型,比如染不染色,長度如何等等。像我們服務行業(yè),政府機關一般公務員是不染彩色發(fā)的,除非把花白的頭發(fā)染黑。另外頭發(fā)不宜過長,作為女性,一般工作崗位上不長于肩部。有同志講了,長于肩部如何?長于肩部要做技術性處理,盤起來、挽起來、梳起來,不能隨意披散開來。道理很簡單,年輕姑娘的一頭飄逸的長發(fā)是很有一些魅力的,你這兒一甩,沒準附近的每一個人就暈了?!澳腥丝囱保词裁茨??不是看我們腰粗不粗,也不是看腰帶是什么品牌,而是看這樣一個細節(jié),腰上掛不掛東西。我們說句涉外交往中的行話,一個有社會地位的人,一個有層次的人,在大庭廣眾之前腰上是不掛任何東西的。你見過普京總統(tǒng)腰上掛手機嗎?你見過安南腰上有一串鑰匙嗎?
所以我剛才想講的這是涉外禮儀的一個特征,就是規(guī)范性。那么實際上從比較研究的角度來看,我們現(xiàn)在講的涉外禮儀,國際交往中要遵守的國際慣例,和我國傳統(tǒng)禮儀還是有一些差異的。我國有五千年的傳統(tǒng)文明,有五千年的禮儀文化,我們都在這個良好的氛圍中繼任成長,那么我們大家應該說是學識源遠流長,但是,從國際交往的角度來看,中外禮儀是有一些差異的。
譬如國際禮儀它是強調關心有度,換而言之,不得打探或者涉及個人隱私問題。而我國傳統(tǒng)禮儀,強調親密無間。這個恐怕在國際交往中,此點不了解就麻煩了,按照我們的規(guī)范性說法,國際交往中不宜隨便探討對方、請教對方的問題有五個,我們叫涉外交往五不問:第一不問收入問題,第二不問年紀大小,第三不問婚姻家庭,第四不問健康狀態(tài),第五不問個人經歷。
第二個特征講對象性,對不同的人,有不同的要求,內外有別,自己人你該問還是問,但是外人你不問還是比較好。比如在國際交往中,每個人的健康被視為私人的資本,你身體不好,人家做生意會跟你合作?那缺乏可靠程度嘛,但是說實話,這個問題是我們很多人比較愛問的。