《康王之誥》

周成王去世后，周康王繼天子位。于是向各國(guó)諸侯宣告繼位之事。史官根據(jù)這個(gè)事實(shí)寫(xiě)了《康王之誥》。

（以上是序文）

周成王的喪禮舉行完畢。

周康王走出祖廟，走進(jìn)王宮應(yīng)門(mén)（王宮外門(mén)）的里面，站在應(yīng)門(mén)和王宮內(nèi)門(mén)中間靠近內(nèi)門(mén)的位置。

太保帶領(lǐng)西方各國(guó)諸侯走入應(yīng)門(mén)和王宮內(nèi)門(mén)之間的左側(cè)空地，列隊(duì)站好。畢公帶領(lǐng)東方各國(guó)諸侯走入應(yīng)門(mén)和王宮內(nèi)門(mén)之間的右側(cè)空地，列隊(duì)站好。

王宮內(nèi)門(mén)之外停放的天子所乘的四輛車子，每輛車子都有四匹馬，每匹馬都是黃色的毛、紅色的鬃。

負(fù)責(zé)諸侯接待儀式的官員，招呼來(lái)賓向周康王獻(xiàn)上天子賜給諸侯作為信物的美玉，同時(shí)獻(xiàn)上諸侯給天子的貢物，說(shuō)：“一二個(gè)保衛(wèi)天子的小臣，冒昧地向天子獻(xiàn)上一點(diǎn)土產(chǎn)?！?span lang="EN-US">

所有的諸侯都面向周康王，俯身下拜叩頭。

周康王理所當(dāng)然地以長(zhǎng)子身份繼承父王的天子之位，也繼承了先王的德政，因此以天子的身份接受各國(guó)諸侯的跪拜，并接受他們獻(xiàn)上的貢物。

太保和芮伯都向前邁出一步，互相作揖，然后二人再次面向周康王，俯身下拜叩頭。太保說(shuō)：“我大膽地敬告天子，偉大的上帝更改了大國(guó)殷商的天子之命，把天子之位只賜給我們周文王、周武王，先王接受了這偉大的福命，不斷往好的方面引導(dǎo)民眾，終于能夠救護(hù)西方的民眾。那剛剛?cè)ナ赖闹艹赏酰械馁p罰完全合宜，他帶領(lǐng)軍隊(duì)平定叛亂，成就了周文王、周武王開(kāi)創(chuàng)的安定天下的功業(yè)，因此普遍地把幸福的生活留給了我們后人。如今，大王您要敬慎地履行天子的職責(zé)??！要加強(qiáng)我們國(guó)家的所有軍隊(duì)，不要敗壞我們先祖周文王從上帝那里承受的安定天下的寶貴福命?！?span lang="EN-US">

太保向周康王說(shuō)完這番話，轉(zhuǎn)過(guò)身，面向各國(guó)諸侯。

太保接受周康王委托，代表周康王說(shuō)出對(duì)眾官員和各國(guó)諸侯的就職答辭。

周康王是這樣說(shuō)的：“各位遠(yuǎn)道而來(lái)的諸侯們，現(xiàn)在，作為天子的我回答你們的勸告。過(guò)去，周文王、周武王施政非常公平，廉政富民，政策寬松，不濫施刑罰，終于使得所有的民眾都能安定平靜，誠(chéng)信施政的精神清楚明白地展示于天下。

還有那些勇武有力的將士們，沒(méi)有二心的忠臣們，共同保護(hù)和治理我們的國(guó)家，用你們的正直品行，維護(hù)了上帝賜給我們的福命。

偉大的上帝引導(dǎo)我們走在正確的道路上，把四方的諸侯國(guó)和民眾交付給我們周國(guó)來(lái)治理。先王于是冊(cè)命設(shè)立諸侯國(guó)，共同保衛(wèi)國(guó)家，好讓我們這些后代的子孫一直生存下去。

現(xiàn)在，我的長(zhǎng)輩的同姓諸侯們，你們?nèi)匀灰ハ嘟o與關(guān)照，要安心地臣服于我，就像你們的先祖臣服于先王一樣。雖然你們身在朝廷的外面，但是你們的心不可以不顧念著王室，要獻(xiàn)上你們對(duì)王室的同情和憂慮，這樣做的話，就不會(huì)把恥辱加給我這個(gè)幼稚的孩子了?！?span lang="EN-US">

所有的王公大臣和各國(guó)諸侯都聆聽(tīng)了周康王的命令。

眾官員互相作揖，依次快步走出。

周康王摘下王冠，脫下天子的朝服，返回到守靈期間居住的側(cè)室，換上喪服。