神馬都是浮云(shén mǎ dōu shì fú yún),網(wǎng)絡(luò)流行語,什么都是浮云的諧音,意思是什么都不值得一提,有抱怨感嘆之意。 一 網(wǎng)友們用搜狗拼音輸入法以及QQ拼音輸入法打“什么啊”時,常常漏掉分隔符“'”,就這樣,系統(tǒng)認為“ma”是一個字的拼音,于是便出現(xiàn)了“神馬”這一次“。因為打字飛快,常在打“什么啊”時打錯,打出一個“神馬”來,“神馬”一詞就像曾在網(wǎng)絡(luò)紅極一時的“蝦米”(“蝦米”源于閩南語的諧音,如“講什么”,閩南語讀音“拱蝦米”)一樣,走的同樣是諧音路線,而這個詞語也迅速代替了“蝦米”,成了時下最熱門的流行語。浮云的意思即虛無縹緲,轉(zhuǎn)瞬即逝,意為“都不值得一提”。它的流行源于紅遍網(wǎng)絡(luò)的“小月月”事件,2010年國慶期間,一則名為《感謝這樣一個極品的朋友給我?guī)磉@樣一個悲情的國慶》的帖子中,“小月月”橫空出世,以極其詭異的言行雷倒眾生,并讓網(wǎng)友們將“神馬”和“浮云”神馬依依英文翻譯 Magic/God horses are floating clouds! 假若A是神馬,B是浮云的話那么久游下邊的關(guān)系: A是B,也就是說A是B的子集,B包括但不僅有A。 |