第十八章 道廢規(guī)亂

大道廢，有仁義；智慧出，有大偽；六親不和，有孝慈；國家昏亂，有忠臣。

Chaos Follows

When the Great Tao was abandoned, philanthropy and morality appear;

When human intelligence on greediness is used,

great hypocrisies emerge;

When the Family has no harmony,

There were the standards "kind parents" and" filial sons";

When the nation falls into chaos,

Patriotism is born.

 [譯文]

大道廢馳，便產(chǎn)生人類的仁義。人類后天的智巧擴滋生，欺詐虛假就自然出現(xiàn)。

六親間因私利不和，孝與慈得以彰顯。國家混亂不堪，才需要忠貞的臣子。