王文明,王文明講師,王文明聯(lián)系方式,王文明培訓(xùn)師-【中華講師網(wǎng)】
企管之道 企業(yè)家修煉
49
鮮花排名
0
鮮花數(shù)量
王文明:道德經(jīng)英文 第三十四章
2016-01-20 5247

第三十四章      大小左右


大道泛兮,其可左右。萬(wàn)物恃之以生而不辭,功成有。衣養(yǎng)萬(wàn)物而不為主,常無(wú)欲,可名于??;萬(wàn)物歸焉而不為主,可名為大。以其終不自為大,故能成其大。

The Evolving Tao is Everywhere

The Great Tao flows everywhere.

All things derive their life from it, and it does not turn away from them. It accomplishes its work, but does not take possession. It provides for and nourishes everything, but does not control them.All things are born from it,

it does not claim ownership.

It clothes and cultivates All Things,

And it does not act as master.

Always without desires, it may be considered small.

Always without desire,

it can be called Small.

All things merge with it,

it can be called Great.

All things come to it and it does not master them; it may be called the Great.

All things return home to it, and it does not claim mastery over them; therefore it can be named as great.

In the end it does not seek greatness,

and in that way the Great is achieved.

Because it never claims greatness, its greatness is achieved. Because to the end it does not claim greatness, Its greatness is achieved.

[譯文]

道恩澤博大,無(wú)所不包。萬(wàn)物仰仗它而,但它完成偉業(yè)而不擁有,滋養(yǎng)萬(wàn)物而不稱(chēng)為主宰。大道無(wú)私無(wú)欲,可見(jiàn)其卑微無(wú)爭(zhēng);萬(wàn)物歸服,卻不稱(chēng)主宰,可見(jiàn)其大無(wú)邊際。

而恰恰因?yàn)樗煌詾榇?,才成就大不可測(cè)。

全部評(píng)論 (0)
熱門(mén)領(lǐng)域講師
互聯(lián)網(wǎng)營(yíng)銷(xiāo) 互聯(lián)網(wǎng) 新媒體運(yùn)營(yíng) 短視頻 電子商務(wù) 社群營(yíng)銷(xiāo) 抖音快手 新零售 網(wǎng)絡(luò)推廣 領(lǐng)導(dǎo)力 管理技能 中高層管理 中層管理 團(tuán)隊(duì)建設(shè) 團(tuán)隊(duì)管理 高績(jī)效團(tuán)隊(duì) 創(chuàng)新管理 溝通技巧 執(zhí)行力 阿米巴 MTP 銷(xiāo)售技巧 品牌營(yíng)銷(xiāo) 銷(xiāo)售 大客戶營(yíng)銷(xiāo) 經(jīng)銷(xiāo)商管理 銷(xiāo)講 門(mén)店管理 商務(wù)談判 經(jīng)濟(jì)形勢(shì) 宏觀經(jīng)濟(jì) 商業(yè)模式 私董會(huì) 轉(zhuǎn)型升級(jí) 股權(quán)激勵(lì) 納稅籌劃 非財(cái)管理 培訓(xùn)師培訓(xùn) TTT 公眾演說(shuō) 招聘面試 人力資源 非人管理 服裝行業(yè) 績(jī)效管理 商務(wù)禮儀 形象禮儀 職業(yè)素養(yǎng) 新員工培訓(xùn) 班組長(zhǎng)管理 生產(chǎn)管理 精益生產(chǎn) 采購(gòu)管理 易經(jīng)風(fēng)水 供應(yīng)鏈管理 國(guó)學(xué) 國(guó)學(xué)文化 國(guó)學(xué)管理 國(guó)學(xué)經(jīng)典 易經(jīng) 易經(jīng)與管理 易經(jīng)智慧 家居風(fēng)水 國(guó)際貿(mào)易
鮮花榜
頭像
+6107朵
頭像
+6098朵
頭像
+6087朵
頭像
+6087朵
頭像
+6065朵
頭像
+6059朵
頭像
+6054朵
頭像
+6049朵
頭像
+6019朵

Copyright©2008-2025 版權(quán)所有 浙ICP備06026258號(hào)-1 浙公網(wǎng)安備 33010802003509號(hào) 杭州講師網(wǎng)絡(luò)科技有限公司
講師網(wǎng) kasajewelry.com 直接對(duì)接10000多名優(yōu)秀講師-省時(shí)省力省錢(qián)
講師網(wǎng)常年法律顧問(wèn):浙江麥迪律師事務(wù)所 梁俊景律師 李小平律師