第四十三章 無為之益

天下之至柔，馳騁天下之至堅(jiān)。無有入無間，吾是以知無為之有益。
不言之教，無為之益，天下希及之。

TheBeauty of Acting Within the Natural Laws

The softest things in the world overcome the hardest. Non-beingpenetrates even where there is no space. Through this I know the value ofnon-action.

Therefore I know the value ofnon-action. Teaching without words And benefit without actions There are few inthe World who can grasp it.

 [譯文]

道的本體-純宇宙意識(shí)能是無形至柔的，但它又貫穿于宇宙間一切有形的萬物之中。無形至柔的純宇宙意識(shí)能量穿透于一切無隙物體，我因此而知無為的益處。   

宇宙不言的教導(dǎo)， 任萬物自然生滅的益處，是天下極少數(shù)人能體悟到、做得到的。