第七十一章 圣人病病
知不知,尚矣;不知知,病矣。圣人不病,以其病病,夫唯病病,是以不病。
Get Rid of Faults by Knowing Them
To know what you know is limited is proper.
To assume that you know all is stupidity.
Enlightened Individuals are free of faults
because they regard faults as faults,
and correct then accordingly.
This is the way to be free of faults.
[譯文]
能夠知道自己所知有限的,那是對(duì)的。不知道卻自以為知道,這是錯(cuò)的。
真正悟道的人沒有缺點(diǎn),因?yàn)樗麄儼讶秉c(diǎn)當(dāng)做缺點(diǎn),正因?yàn)榘讶秉c(diǎn)當(dāng)作缺點(diǎn),并不斷地加以改正,所以才沒有缺點(diǎn)的。