第五十一章 尊道奉德

道生之，德畜之，物形之，勢成之。 是以萬物莫不尊道而貴德。

道之尊，德之貴，夫莫之命而常自然。 故道生之，德畜之。長之育之，亭之毒之，養(yǎng)之覆之。生而不有，為而不恃，長而不宰。是謂玄德。 

[注釋] 

畜：養(yǎng)育

亭：安然， 平安

毒：成熟

覆：傾倒，覆滅

恃：治理，管理

宰：主宰，宰殺

[句解] 

道生之，德畜之，物形之，勢成之。 

宇宙萬物皆是道所化生，由德而形成萬物的個性，由物質(zhì)顯現(xiàn)而成形，由不同的勢態(tài)環(huán)境中存在。     

是以萬物莫不尊道而貴德。 

宇宙間的萬物都是依照尊道與德的自然規(guī)律而形成的。   

道之尊，德之貴，夫莫之命而常自然。 

道尊與德貴，是其內(nèi)在自然的顯現(xiàn)，并非受任何外力的強(qiáng)制而成。    

故道生之，德畜之。長之育之，亭之毒之，養(yǎng)之覆之。

道化生萬物，而德育養(yǎng)萬物，道德任萬物成長和繁育，任其安然和成熟，任其興旺和再生。   

生而不有，為而不恃，長而不宰。是謂玄德。 

道化生萬物卻不據(jù)為己有，養(yǎng)育萬物卻不自居功高，成就萬物卻不為其主宰，這就是道無為自然、奇妙無比的先天大德。

[譯文] 

宇宙萬物皆是道所化生，由德而形成萬物的個性，由物質(zhì)顯現(xiàn)而成形，由不同的勢態(tài)環(huán)境成就萬物。宇宙間的萬物都是依照尊道貴德的自然規(guī)律而形成的。道尊與德貴，是其內(nèi)在順應(yīng)自然的顯現(xiàn)，并非受任何外力的強(qiáng)制而成。道化生萬物，而德育養(yǎng)萬物，道德任萬物成長和繁育，任其安然和成熟，任其興旺和再生。

道化生萬物卻不據(jù)為己有，養(yǎng)育萬物卻不自居功高，成就萬物卻不為其主宰，這就是道無為自然，奇妙無比的先天大德。