第四章
1 道沖而用之，久不盈，淵兮似萬(wàn)物之宗。
2 挫其銳，解其紛，和其光，同其塵，湛兮似或存。
3 吾不知其誰(shuí)之子，象帝之先。

譯文
1 道，空虛無(wú)形，其大能卻無(wú)窮無(wú)盡，淵遠(yuǎn)深?yuàn)W啊，像是萬(wàn)物的祖宗。
2 放棄自以為是的銳氣，擺脫紛紜萬(wàn)象的迷惑，和于你生命的光中，認(rèn)同你塵土的本相，你 便能在幽幽之中，看到他那似有似無(wú)的存在。
3 我不知道有誰(shuí)產(chǎn)生他，他先于一切有形之帝。