民之饑，以其上食稅之多，是以饑。民之難治，以其上之有為，是以難治。民之輕死，以其上求生之厚，是以輕死。夫唯無以生為③者，是賢于貴生。

[譯文]

人民所以遭受饑荒，就是由于統(tǒng)治者吞吃賦稅太多，所以人民才陷于饑餓。人民之所以難于統(tǒng)治，是由于統(tǒng)治者政令繁苛、喜歡有所作為，所以人民就難于統(tǒng)治。人民之所以輕生冒死，是由于統(tǒng)治者為了奉養(yǎng)自己，把民脂民膏都搜刮凈了，所以人民覺得死了不算什么。只有不去追求生活享受的人，才比過分看重自己生命的人高明。

[解讀]

老子說：國家管理層收稅太重，百姓無法正常生活，所以會造反、不滿、起義。

孔子說：利者義之和也，利益需要講仁義的，不能獨吞，大家一起分享。

李克強總理說：發(fā)揮改革的紅利，讓利于民，還權于民。

李總理說的真好啊。