人之生也柔弱，其死也堅(jiān)強(qiáng)。草木之生也柔脆，其死也枯槁。故堅(jiān)強(qiáng)者死之徒，柔弱者生之徒。是以兵強(qiáng)則滅，木強(qiáng)則折。強(qiáng)大處下，柔弱處上。

[譯文]

人活著的時(shí)候身體是柔軟的，死了以后身體就變得僵硬。草木生長(zhǎng)時(shí)是柔軟脆弱的，死了以后就變得干硬枯槁了。所以堅(jiān)強(qiáng)的東西屬于死亡的一類(lèi)，柔弱的東西屬于生長(zhǎng)的一類(lèi)。因此，用兵逞強(qiáng)就會(huì)遭到滅亡，樹(shù)木強(qiáng)大了就會(huì)遭到砍伐摧折。凡是強(qiáng)大的，總是處于下位，凡是柔弱的，反而居于上位。

[解讀]

   以柔制剛，柔弱勝剛強(qiáng)。

   柔不一定是弱，我們可以理解為一種靈活，一種頑強(qiáng)的適應(yīng)環(huán)境的生存能力。

    正如許多的武林高手，實(shí)力超強(qiáng)大，但是卻不愿與小混混計(jì)較，這就是一種柔的表現(xiàn)。