《伊訓(xùn)》

商朝的開(kāi)國(guó)君主成湯（又名商湯）去世以后，他的孫子太甲繼承了帝位。在太甲繼位的這一年，當(dāng)年跟隨成湯平定天下的大臣伊尹，作了《伊訓(xùn)》、《肆命》和《徂后》。史官記錄了這件事。

就在太甲繼承帝位的第一年的十二月乙丑日，大臣伊尹主持祭祀先王成湯的典禮。伊尹侍奉新繼位的太甲王，恭敬地拜見(jiàn)列祖列宗的神位。來(lái)自各地的侯服地區(qū)和甸服地區(qū)的長(zhǎng)官都到場(chǎng)了。朝廷的百官帶著自己的下屬，都聽(tīng)從作為最高行政首長(zhǎng)冢宰伊尹的統(tǒng)一安排。

于是，伊尹當(dāng)著眾人的面，明確地闡述了建立了偉大功業(yè)的祖先們的大德，以此作為新繼位的太甲王應(yīng)遵循的施政法則。

伊尹說(shuō)：“啊，過(guò)去的那夏朝的開(kāi)國(guó)領(lǐng)袖們，品行正直無(wú)邪，努力實(shí)行德政，因此上天沒(méi)有降下災(zāi)禍。大山大河和鬼神，也沒(méi)有不使她們保持安定的。就是那些飛鳥(niǎo)、走獸、魚(yú)鱉也都能夠讓它們順其本性地生長(zhǎng)。

等到了夏朝后世的子孫擔(dān)任帝王時(shí)，不再努力實(shí)行德政，不再恭敬地聆聽(tīng)天意，因此偉大的上帝對(duì)夏朝降下災(zāi)禍，上帝命令我們的成湯王代表上帝去執(zhí)行對(duì)夏桀王的懲罰。勝利地攻打夏國(guó)是從鳴條這個(gè)地方開(kāi)始的，商朝造福全體民眾的大業(yè)是從毫地開(kāi)始的。完全由于我們的商湯王大大發(fā)揚(yáng)光輝的圣明武德，一舉取代了暴虐殘害民眾的夏桀王，轉(zhuǎn)而實(shí)施寬厚仁慈的德政，因而億萬(wàn)民眾深深地懷念他。

如今，新繼位的大王，要繼承先代圣王的仁德，沒(méi)有不是從一開(kāi)始就要確實(shí)地施行德政。要建立民眾相互之間的仁愛(ài)之情，要從每個(gè)人仁愛(ài)地對(duì)待身邊的親人開(kāi)始。要建立民眾之間相互尊重的禮儀，要從尊重年長(zhǎng)的人開(kāi)始。治國(guó)的德政是從家庭和家族內(nèi)部開(kāi)始的，然后在地區(qū)和國(guó)家內(nèi)實(shí)行，最后實(shí)行普及到全天下的人類(lèi)?！?span lang="EN-US">