隨后,盤庚王發(fā)布命令,讓都城里的全體大小官員,都聚集到宮廷的廣場上。
盤庚王是這樣說的:“來,你們這些大小官員,我有話要說給你們聽,我有話要教導(dǎo)你們。從你們的心里除去私心雜念,不要自高自大地輕視國家的政令,要順應(yīng)安定的局面。
自古以來,歷代的圣王,都是很慎重地考慮任用有從政經(jīng)驗和有德行的人才,來共同治理國家。
先代的圣王發(fā)布公告,向天下公布整治或興建的事業(yè),從來不會隱瞞真實的意圖和宗旨,大王發(fā)布的政策和決定都獲得了官員和百姓的大大敬佩,官員和百姓沒有過分的或是散漫的言論,因而廣大民眾的財富和生活都大大的變好了。
現(xiàn)在,你們絮絮叨叨地吵鬧,一些人站出來隨意發(fā)表中傷他人的謠傳之言,我不知道你們爭論的是什么。實際上,并不是我廢棄了自己那由先代圣王流傳下來的帝王之德,而是你們這些官員向百姓隱藏了我要救民于水火的大德,這種做法表示出了你們根本不敬畏我這個大王。
我觀察你們的言行就像觀看明亮的火焰一樣清楚,只是我對待你們的計謀也是太笨拙了些,于是惹起了你們的放縱的言論。你們要明白:就像把漁網(wǎng)織在提網(wǎng)的總繩上,才會有條理而不亂;就像農(nóng)夫從事田間耕作,只有花力氣去收割谷物,才不會錯過屬于農(nóng)夫的秋收。由此看來,你們這些大小官員一定要能夠做到除去自己的私心雜念,施行實實在在的惠民政策和惠民言行,造福廣大民眾,并且把這樣的德行發(fā)揮到你們的婚姻家族之中和朋友同事之中,做到這樣,你才能有膽量高聲地對大家說:你是一個德行高尚、一貫性善的人。