古代的圣賢遲任有一句名言，他說(shuō)：“任用人才首先要考慮熟悉的、在位的、有一定經(jīng)驗(yàn)的人，從他們當(dāng)中選用德才兼?zhèn)涞娜?。一個(gè)人的思想修養(yǎng)和工作能力，卻不可以守舊不變，而是一定要不斷更新。”在過(guò)去的歷史當(dāng)中，我的歷代先祖圣王和你們的先祖、祖父、父親都是一道分享快樂(lè)，一道勤勉做事。因此，我怎么敢隨便對(duì)你們施行不恰當(dāng)?shù)男塘P呢？正是因?yàn)檫^(guò)去有世世代代的和衷共濟(jì)的關(guān)系，我才選用你們操勞政事。我不會(huì)故意隱藏你們的善言善行而不去表彰。

在這個(gè)新的都城，我要在宗廟里隆重地祭祀歷代的先王，你們各位的祖先也會(huì)跟著一道享用這個(gè)祭祀。你們自己的行為招來(lái)幸福也好，你們自己的行為招來(lái)災(zāi)禍也罷，無(wú)論怎樣，我自己也不能違背敬天保民的帝王大德。

我告訴你們要有面對(duì)艱難困苦的思想準(zhǔn)備，就像教你們射箭先要讓你們看清靶子一樣。你們不要輕視上了經(jīng)驗(yàn)豐富而做事誠(chéng)信的年長(zhǎng)者，你們不要侵害孤立無(wú)助的人和年幼的孩子。你們都是這個(gè)地方的大小官長(zhǎng)，要毫無(wú)保留地發(fā)揮出你們的力量，聽(tīng)從我這大王所做出的規(guī)劃和決定。無(wú)論是遠(yuǎn)的地方還是近的地方，要是哪個(gè)官員做出了該死的行為，我就會(huì)公布此人的罪行而去討伐他；要是哪個(gè)官員有善言善行，我就會(huì)給予他恩惠來(lái)彰顯他的德行。

我們國(guó)家的美好前途，就操在你們眾官員的手中，在于你們的善言善行。我們國(guó)家如果沒(méi)有得到美好的前途，沒(méi)有治理好，那完全是我這個(gè)大王有過(guò)失、該受處罰。

總之，你們所有的官員們，要一心想著我要求你們做的事：從今天開(kāi)始，到以后的每一天，你們每個(gè)人要恭敬地做好你自己份內(nèi)的事情，在自己的位置上向同等官位的其他人的善言善行看齊，說(shuō)話(huà)要遵守法度。要是因?yàn)槟愕腻e(cuò)誤言行而讓刑罰落到你的身上，到那時(shí)悔恨也沒(méi)有用了?！?span lang="EN-US">