周成王說(shuō)：“啊，康叔，你要敬慎嚴(yán)明地實(shí)施刑罰。一個(gè)人不論是官員還是普通百姓，如果犯有小罪，不是無(wú)意的過(guò)失，而是一直以來(lái)堅(jiān)持故意做違法的事，像這樣的罪犯，即使他每次犯下的罪行都是小罪，這個(gè)罪犯也不可不處以死刑。如果一個(gè)人犯有大罪，但這個(gè)人不是屬于堅(jiān)持作惡不肯悔改的慣犯，而只是由于疏忽造成了該當(dāng)死刑的災(zāi)害，適合這種情況的犯人，如果他已經(jīng)把罪行都說(shuō)盡了，這種情況下就可以不處以死刑。”

周成王說(shuō)：“啊，康叔，要建立倫常秩序，做事要合時(shí)宜，你這樣做，就能讓民眾認(rèn)識(shí)到你非常英明而信服你，于是民眾就會(huì)按照你的告誡而勤勉努力、和睦相處。你對(duì)待民眾的過(guò)失或罪行，就像你自己身上生病一樣痛心疾首，那么民眾就會(huì)因此而完全拋棄罪惡和過(guò)錯(cuò)。你對(duì)待民眾就像保護(hù)養(yǎng)育自己的小孩一樣，民眾就一定會(huì)過(guò)上豐足安寧的生活。

你要掌管刑殺大權(quán)，如果不是你康叔決定某人因罪行而處以刑罰或是處死，其他人就沒(méi)有機(jī)會(huì)決定刑罰誰(shuí)或處死誰(shuí)。如果不是你康叔對(duì)特別的某個(gè)罪犯說(shuō)要另外加上割鼻割耳的刑罰，其他人就沒(méi)有機(jī)會(huì)決定要另外加上割鼻割耳的刑罰。”

周成王說(shuō)：“執(zhí)行刑罰，你要排列出執(zhí)行刑罰的時(shí)間，刑法是執(zhí)法官員執(zhí)行刑罰的標(biāo)準(zhǔn)。這樣的話(huà)，對(duì)殷商遺民的刑罰就會(huì)有條不紊、遵行義理?！?span lang="EN-US">

對(duì)上述內(nèi)容，周成王補(bǔ)充說(shuō)：“審查和判斷是否要囚禁人犯，要遵行慎刑的原則，要考慮五天、六天甚至是十天，高度重視每一個(gè)判決，以正確做出是否囚禁人犯的決定?！?span lang="EN-US">

周成王說(shuō)：“你要排列出執(zhí)行刑罰的時(shí)間。刑法的規(guī)定，是要對(duì)不同的違法行為處以不同的刑罰。刑法的判決，要考慮到殷商遺民一直以來(lái)的民俗常規(guī)，不論是一般的刑罰還是處以死刑，都要讓殷民感到公正、適宜、合理。執(zhí)法官作出的判決只求做到公正、適宜、合理，而不必以你唐叔的意見(jiàn)為主。因此，你要盡量謙遜，你能夠謙遜就可以說(shuō)做到了合時(shí)宜、按秩序地執(zhí)法，也可以說(shuō)你沒(méi)有逃避自己作為國(guó)君的責(zé)任。

唉，你還只是一個(gè)年輕人，不要因?yàn)樽约菏菄?guó)君就什么都要順著你康叔的心意。作為天子的我，一心一德要做到安定天下、敬天保民，我這個(gè)一心一德只有你知道啊?！?span lang="EN-US">