《召誥》
周成王繼位天子后第七年,決定擴(kuò)建洛城。周成王步行到周文王當(dāng)年所建的都城豐城,向周文王廟祭告擴(kuò)建洛城一事,然后安排召公先去勘察測量城市規(guī)劃。史官根據(jù)這個事實(shí)和相關(guān)內(nèi)容寫了《召誥》。
(以上是序文)
周成王七年的農(nóng)歷二月十六日是滿月,從這天起算,到了第六天,是二月二十一日乙未日(吉日),這天早上,周成王從國都鎬京出發(fā),中間經(jīng)過了橫跨灃水河的大橋,步行走到灃水河對面的豐城。在豐城的周文王祖廟,周成王向周文王神位祭告新建擴(kuò)建洛城一事。然后,周成王安排召公比周公先行一步到洛地勘察測量城市規(guī)劃。
召公立刻從豐城動身,一直走到了三月初三的丙午日,月牙開始放出光輝,這之后的第三天,是三月初五戊申日(吉日),這天的早上,召公進(jìn)入洛城。進(jìn)城后立刻用龜甲向上天占卜新城地址方位的吉兇。通過龜甲占卜得到了占卜結(jié)果吉祥的地址,于是開始在占卜結(jié)果吉祥的地址上開始測繪、定位,規(guī)劃城市建設(shè)藍(lán)圖。
從戊申日算起的第三天,是三月初七庚戍日,召公召集率領(lǐng)眾多的殷商遺民,在占卜選定的洛水河與黃河的交匯處,開始逐項劃定落實(shí)所有建筑物的位置、方位、具體面積和地面線路圖。從庚戍日算起的第五天是三月十一日甲寅日,召公宣告新城所有建筑物的選址定位完成。
從甲寅日算起的第二天,就是三月十二日乙卯日,這天的早晨,周公來到了洛地。到了之后,周公立刻前往新城的選址處,視察新城的規(guī)劃,又對新城地址和周圍的其他地址進(jìn)行了占卜,結(jié)果是惟有已經(jīng)選定的新址是吉利的。周公把占卜的結(jié)果派人向周成王報告,并請周成王到洛城來。
從乙卯日算起的第三天是三月十四日丁巳日,周公在南郊舉行祭天儀式,祭品是兩頭牛。從丁巳日算起的第二天三月十五日戊午日,在新選址的地方舉行了祭祀土地神的儀式,祭品是一頭牛、一只羊和一頭豬。從戊午日算起的第七天是三月二十一日甲子日(吉日),周公在這一天的早上發(fā)布文告,命令所有殷商遺民的大小諸侯和地區(qū)長官開始興建新洛城,并要求大小諸侯和地區(qū)長官通知所有民眾動工興建新洛城。殷商遺民的大小諸侯和地區(qū)長官都已經(jīng)通知到了所有的民眾,于是全體民眾轟轟烈烈地開始了新洛城的建設(shè)。
同期,接到周公報告和邀請的周成王,也來到了洛城。在洛城,周公陪同周成王接見了召公、大小諸侯和地區(qū)長官。
按照禮制,召公、大小諸侯和地區(qū)長官在拜見周成王之后,又退了出來,取出各自準(zhǔn)備好的精美絲織貢品捧在手上,于是召公帶領(lǐng)大小諸侯和地區(qū)長官再一次入內(nèi)拜見周成王和和周公,周公代表周成王收下了大家敬獻(xiàn)的貢品。
召公向周成王行跪拜叩頭大禮,先是叩頭在手上,再叩頭在地上,禮畢,召公對周成王說:“向外出巡視的天子您行拜手叩頭的大禮,按照周公的要求,已經(jīng)通告所有的殷商遺民,從現(xiàn)在開始投入建設(shè)新洛城這項天子恩準(zhǔn)的事業(yè)。
唉,偉大的上天!上帝改換了我們國家的天子,結(jié)束了殷商王朝的福命?,F(xiàn)在,大王您繼承了安定天下的天子之命,得到了無窮無盡的美好,也得到了無窮無盡的憂患。
唉,大王您怎么能夠不敬慎地對待上天的威嚴(yán)呢?又怎么能夠不敬慎地安定天下呢?
上天早就想要終止殷商王朝統(tǒng)治天下的天子之命,只是因為殷商國多位鮮明智慧的先王在天上奉事上帝,于是殷商國后代的君王和百姓,才能夠繼續(xù)享有福命。等到了最末一代的商王受以殘暴和荒淫統(tǒng)治天下時期,智慧的人紛紛躲藏起來了,民眾在痛苦中存活著,男人們只知道背著、抱著、拉著、扶著他們的妻兒,以自己遭受的哀痛向上天呼告,讓上天保佑自己一家人能夠逃出去,逃離這種被殘暴對待的處境。唉,上天也被天下民眾的痛苦深深打動了,上天愛護(hù)天下的民眾,因此上天恩準(zhǔn)的安定天下的大命,從殷商國那里轉(zhuǎn)移給了大周國。
大王您要趕快敬重有德的人。
我仔細(xì)查考古代夏朝的先民們,上天教導(dǎo)人類要聽從在人類和上帝之間擔(dān)任中保的賢人的話,面對上天考察上帝所應(yīng)允人類的事。到了今天,夏王朝早已經(jīng)喪失了君臨天下的福命。
我仔細(xì)考察不久之前的殷商王朝,上天引導(dǎo)人類聽從能夠感通上帝的賢人的話,面對上天考察上帝所應(yīng)允人類的事。到了今天,殷商王朝也已經(jīng)喪失了君臨天下的福命。
如今,年輕的大王您繼承了天子之位,您不要舍棄年高德高的老臣,您要對他們說:你們中間誰能夠幫助我考察古代祖先的德行?也要對他們說:你們中有誰能夠考察謀求上帝所應(yīng)允人類的事?