問一個(gè)佛教徒“什么是人生的目的？”是不恰當(dāng)?shù)?。因?yàn)檫@個(gè)問題暗喻在某一個(gè)地方，也許在一個(gè)洞穴之中或者在一個(gè)山嶺之上，存在著一個(gè)究竟的目的。仿佛我們可以透過(guò)追隨圣者，閱讀書籍以及熟悉密教修行，來(lái)解開這個(gè)秘密。如果這問題是假設(shè)在億萬(wàn)年以前，有某個(gè)人或神設(shè)計(jì)了一個(gè)人生目的圖表，那么這就是一個(gè)有神論的觀點(diǎn)。佛教徒不相信有個(gè)全能的創(chuàng)造者，而且他們不信生命的目的已經(jīng)、或需被決定和定義。

對(duì)佛教徒比較適當(dāng)?shù)膯栴}是“什么是生命？”。從我們對(duì)無(wú)常的了解，這個(gè)問題的答案應(yīng)該非常明顯：生命是一個(gè)巨大的和合現(xiàn)象，因此生命是無(wú)常的。它是隨時(shí)變化、短暫、無(wú)常經(jīng)歷的集合。雖然有各式各樣的生命形式存在，但其共通點(diǎn)是沒有一個(gè)生命希望受苦。我們都想要快樂，無(wú)論是總統(tǒng)、億萬(wàn)富豪，或辛勤工作的螞蟻、蜜蜂、蝦子和蝴蝶，大家都想要快樂。

當(dāng)然，在這些生命形態(tài)中，痛苦和快樂的定義有極大的區(qū)別，即使在范圍相對(duì)較小的人道之中，也是如此。對(duì)某些人痛苦的定義，是其他人快樂的定義，反之亦然。對(duì)某些人而言，只要能生存下去便是快樂，對(duì)另外的人而言，擁有700只鞋子是快樂。有些人，在臂膀上有個(gè)貝克漢姆模樣的刺青就會(huì)快樂。當(dāng)一個(gè)人的快樂取決于享有一片魚翅、一根雞腿或一根虎鞭時(shí)，快樂的代價(jià)是另一個(gè)生命。有些人覺得用羽毛輕搔是性感的，另一些人則偏愛乳酪碎磨器、皮鞭和鏈圈。英國(guó)愛德華八世寧愿娶一個(gè)離過(guò)婚的美國(guó)女子，也不要戴上大英帝國(guó)的王冠。

即使在個(gè)人身上，痛苦和快樂的定義也時(shí)有變動(dòng)。一個(gè)輕佻的調(diào)情時(shí)刻，可能因?yàn)槠渲幸粋€(gè)人想要更認(rèn)真的關(guān)系而突然變調(diào)，期待轉(zhuǎn)為恐懼。當(dāng)你是個(gè)小孩的時(shí)候，在沙灘上堆筑沙堡就是快樂。在青少年時(shí)期，看著穿比基尼的女孩、和赤裸上身的男孩沖浪是快樂。在中年，擁有金錢和事業(yè)是快樂。當(dāng)你80多歲的時(shí)候，收集陶瓷鹽罐是快樂。對(duì)許多人而言，不斷調(diào)適于這些無(wú)盡而又經(jīng)常變化的快樂定義，即是“人生的目的”。

我們?cè)S多人從所處的社會(huì)學(xué)會(huì)快樂和痛苦的定義，社會(huì)秩序規(guī)定我們衡量滿足的標(biāo)準(zhǔn)。這是一套共同的價(jià)值標(biāo)準(zhǔn)。來(lái)自世界兩端的人，能夠基于完全相反的快樂文化指標(biāo)，卻體驗(yàn)完全相同的情感——愉悅、厭惡或恐懼等。雞爪是中國(guó)人的佳肴，法國(guó)人則喜愛把吐司涂在肥鴨肝上。如果資本主義從不曾存于世界上，而每個(gè)國(guó)家和每個(gè)人都確切實(shí)踐毛澤東務(wù)實(shí)的共產(chǎn)哲學(xué)的話，想象一下世界會(huì)變得如何：我們會(huì)很快樂地活在沒有購(gòu)物中心，沒有豪華的汽車，沒有星巴克，沒有競(jìng)爭(zhēng)，沒有貧富差距，享有全民保健的社會(huì)。而腳踏車會(huì)比悍馬休旅車更有價(jià)值。然而，我們的欲求是學(xué)習(xí)而獲得的。十年前，在偏遠(yuǎn)的喜馬拉雅王國(guó)不丹，卡式錄放影機(jī)是富裕的象征。逐漸地，豐田越野車俱樂部取代了錄放機(jī)俱樂部，成為不丹繁榮快樂的終極愿景。

這種把群體標(biāo)準(zhǔn)視為個(gè)人標(biāo)準(zhǔn)的習(xí)慣，在幼年時(shí)就開始形成。小學(xué)一年級(jí)時(shí)，你看到其他同學(xué)都有某種鉛筆盒。你發(fā)展出一個(gè)“需求”，要有和其他人一樣的鉛筆盒。你告訴了母親，而她是否為你買那個(gè)鉛筆盒，就決定了你的快樂水平。這個(gè)習(xí)慣持續(xù)到成年。隔壁鄰居有一臺(tái)電視或一輛嶄新的豪華休旅車，因此你也要擁有同樣的——而且要更大、更新的。渴望并競(jìng)相擁有他人所有的事物，也存在于文化層面中。我們常常對(duì)其他文化的風(fēng)俗和傳統(tǒng)，比自己的評(píng)價(jià)還高。最近，臺(tái)灣有位教師決定蓄起長(zhǎng)發(fā)，這在中國(guó)是個(gè)古老的習(xí)俗。他看起來(lái)高貴優(yōu)雅，仿如一個(gè)古代的中國(guó)戰(zhàn)士，但是校長(zhǎng)卻威脅他，如果他不遵從“規(guī)矩”——意即西式的短發(fā)，就要把他開除?，F(xiàn)在他把頭發(fā)剪得短短的，看起來(lái)好像被電擊了一樣。

目睹中國(guó)人為自己的文化根源感到難為情，令人訝異。但是在亞洲，我們可以看到更多諸如此類的優(yōu)越或自卑的情緒。一方面，亞洲人為自己的文化感到驕傲，但在另一方面，又覺得自己的文化有點(diǎn)令人反感或落后。幾乎在所有的生活層面，他們都用西方文化來(lái)替代——舉止、衣著、音樂、道德規(guī)范，甚至西方的政治體系，都是如此。

在個(gè)人和文化兩方面，我們采取外來(lái)的和外在的方法，來(lái)獲得快樂、克服痛苦，卻不了解這些方法常常帶來(lái)事與愿違的結(jié)果。我們的不適應(yīng)帶來(lái)了新的痛苦。因?yàn)槲覀儾粌H仍在受苦，而且更覺得從自己的生活中疏離，無(wú)法融入體制之中。

有些快樂的文化定義在某種程度上是有用的。一般來(lái)說(shuō)，銀行帳號(hào)里有一點(diǎn)錢、舒適的住所、足夠的食物、好穿的鞋子及其它基本的生活條件，確實(shí)能夠讓我們感到快樂。但是，印度的苦行僧和西藏走方的隱士之所以感到快樂，是因?yàn)樗麄儾恍枰粋€(gè)鎖匙圈——他們不必恐懼財(cái)產(chǎn)會(huì)被人偷走，因?yàn)楦緵]有什么東西需要鎖起來(lái)。