［楊恒均按：下面是朝中社報道的張成澤判決書，我讀到一遍就發(fā)現(xiàn)這是“天下頭號”奇文，但當今文明世界，能夠讀到一個國家發(fā)出這樣的判決書，實在不容易，所以我順手點評兩句。藍色字體是老楊頭的有感而發(fā)。］

據(jù)朝中社報道，朝鮮軍民獲悉黨中央政治局擴大會議公報后，要求以革命的名義對反黨反革命宗派分子進行嚴厲審判。在沖天的憎惡和憤怒震撼全國的時候，朝鮮國家安全保衛(wèi)部特別軍事法庭于12日開庭審判千古逆賊張成澤。［“千古逆賊”？］

　　張成澤作為現(xiàn)代版宗派的頭目，長期糾集不純勢力形成分派，懷著篡奪黨和國家最高權(quán)力的野心，通過種種陰謀和卑鄙手法犯下了試圖顛覆國家政權(quán)的窮兇極惡的罪行。特別軍事法庭對被告人張成澤的罪狀進行審理。［“宗派頭目”，“形成分派”，“奪取最高權(quán)力”——這些在現(xiàn)代文明世界里，不就是搞兩黨制、多黨制，和平競爭贏得執(zhí)政權(quán)嗎？但在朝鮮這個獨裁專制國家里，現(xiàn)代文明政治中最基本的運作方式，成了“窮兇極惡的罪行”?。?/span>

　　在審理過程中，張成澤的一切罪行百分之百得到證實，被告人對之全部供認不諱。法庭上宣讀了朝鮮國家安全保衛(wèi)部特別軍事法庭的判決書。判決書的每句是朝鮮軍民給予反黨反革命分子、惡毒的政治野心家、陰謀家張成澤的狠狠的鐵錘。［從逮捕到認罪、槍斃，短短四天時間，“被告人對之全部供認不諱”？——照片上看，張成澤有被毆打折磨的痕跡，但對于這種人來說，拷打與折磨不太可能讓他如此快地認罪——一旦認罪就是死路一條啊，那么，朝鮮軍事法庭用什么辦法讓他“全部供認不諱”呢？只有一個——當局用他的家人和親屬來威脅他。只要不認罪，這個邪惡的政權(quán)完全可以把他的親屬甚至朋友一個一個折辱至死，在這種情況下，誰能不認罪？在這里，出于人道關(guān)懷，我呼吁，國際社會，尤其是中國政府，密切關(guān)注事態(tài)發(fā)展，嚴防人道災難發(fā)生，防止這位三十出頭的暴君對張成澤的家屬進行屠殺！這是一直以來庇護朝鮮的中國當局的責任，也是中國人做人的責任！——我想起了中國文革時，如果國際社會擔負了一定的道義責任，對中國當局進行警告，也許劉少奇不會被活活折磨死，也許彭德懷、鄧小平、習仲勛等老一輩革命家不會被無端關(guān)押那么久。將心比心，中國當局應該警告金三，不能把自己的人民與同志當成小老鼠一樣，說滅掉就滅掉?。?/span>

　　罪不容誅的叛國賊張成澤為顛覆黨和國家的首腦部及社會主義制度進行了反黨反革命宗派行為。

　　張成澤從早得到金日成主席和金正日總書記高度的政治信任，被器用于黨和國家的要職，比任何人都享受了兩位大元帥莫大的恩德。他尤其托金正恩第一書記的更大信任，擔任了比以往更高的職位。

　　對張成澤而言，白頭山卓絕偉人們的政治信任和恩惠實在是超過本分的。

　　以道義報答信任、以忠貞報答恩惠，是做人起碼的道理。但是，狗不如的人間渣滓張成澤背叛黨和領(lǐng)袖天大的信任和深恩的栽培，犯下了令人發(fā)指的大逆行為。［“狗不如的人間渣滓”？這位張成澤老人，服務金家三代，鞍前馬后，真的是像一條狗一樣，沒有功勞也有苦勞吧，結(jié)果說抓就抓，說殺就殺，竟然比殺一條狗還容易！虧金正恩當局還有臉談報答“信任”、“恩惠”等“做人起碼的道理”，如此心狠手辣地幾乎沒有經(jīng)過審判就屠殺了自己的姑父，還做人的道理，你連人都不配做?。。?/span>

　　張成澤雖然早有骯臟的政治野心，但在金日成主席和金正日總書記在世時不敢興風作浪而察言觀色，在幕后同床異夢、陽奉陰違。到了革命的班交替的歷史轉(zhuǎn)折期，他認為時機終于到來，開始暴露出了自己的原形。

　　按照全黨、全軍、全民的一致意愿推舉金正恩同志為金正日總書記的唯一接班人的重大問題提到日程時，張成澤心懷二意，犯下了明里暗里地妨礙領(lǐng)導的繼承問題的滔天大罪。

　　自己的狡猾陰謀未能得逞，歷史性的朝鮮勞動黨第三次代表會議根據(jù)全體黨員、人民軍官兵和人民一致的意愿，宣布擁戴金正恩同志為黨中央軍事委員會副委員長的決定，全場以熱烈的歡呼沸騰的時候，張成澤不情愿地站起來勉強拍手應付，表現(xiàn)出傲慢不恭的態(tài)度，從而引起了朝鮮軍民的沖天憤怒。［“張成澤不情愿地站起來勉強拍手應付，表現(xiàn)出傲慢不恭的態(tài)度”，竟然也成了罪名？——我的老天啊，這不分明是奧維爾《1984》里著名的“臉罪”嗎？——以臉部表情定罪。張成澤當初的表情，是從錄像上看到的，還是金三用眼角瞥見了？《1984》里最荒唐的“臉罪”竟然在今日的朝鮮上演？］

　　他招認，當時他的這一不經(jīng)意的行動，是因為生怕如果金正恩同志的領(lǐng)軍基礎(chǔ)和體系一旦鞏固起來，將給他篡奪黨和國家的權(quán)力造成巨大障礙。［他竟然連“這一不經(jīng)意的行動”都記得如此清楚，且這么快就招認了？］

　　后來，金正日總書記太突然地、太早地不幸逝世后，張成澤開始全面著手實現(xiàn)蓄謀已久的政治野心。張成澤利用經(jīng)常陪同金正恩同志進行現(xiàn)場指導的機會，試圖向?qū)?nèi)外顯示他是同革命的首腦部不相上下的特別存在，以造成對他的幻想。［他陪同金正恩，鞍前馬后，不經(jīng)過金正恩同意，能做到嗎？現(xiàn)在為了劃清金正恩同他的關(guān)系，竟然描繪成張成澤為了搶領(lǐng)袖的風頭，“以造成對他的幻想”？這種指責也能想得出來？讓我想起了林彪出事后，媒體丑化他高舉“毛主席語錄”，同毛主席走在一起檢閱革命群眾是為了“搞臭毛主席”以達到“篡黨奪權(quán)”一樣。其實，沒有毛澤東默認和支持，林彪能這樣獨自把毛澤東推上神壇嗎？］

　　為了糾集將來為他顛覆黨和國家首腦部所用的反動集團，張成澤以狡猾的方法把曾因不執(zhí)行金正日總書記的教導、奉承和追隨他而受嚴重處分、被撤職或免職等的不純分子和異己分子帶進黨中央機構(gòu)及其下屬單位。

　　張成澤主管青年工作部門時，同被敵人收買叛變的分子沆瀣一氣，嚴重損害朝鮮青年運動。在他們被黨的果斷措施揭發(fā)和肅清后，張成澤也把他們的余黨繼續(xù)包庇并安插到黨和國家的重要崗位。［通篇胡說八道，作為二號人物，啟用一些人，竟然都成了罪行？真是欲加之罪，何患無辭啊。這種體制的任人，本來就是隨意性的，如果任命一些有問題的領(lǐng)導干部成了罪責，這種體制下的干部，哪一個不是犯罪？這種體制本身就是犯罪?。?/span>

　　從1980年代起，張成澤每逢調(diào)到別的職位，都帶走善于阿諛奉承的李龍河。李龍河曾因拒不接受黨的唯一領(lǐng)導的宗派行為而免職，可張成澤系統(tǒng)地把他提拔到黨中央第一副部長，當做自己的心腹走狗。［全朝鮮，還有比金正恩更喜歡阿諛奉承的人？一個國家，沒有一句對金正恩爺孫三代的不利之言，何其悲哉！］

　　近幾年來，張成澤巧妙地把因同樣的重大問題被撤職的親信和獻媚分子調(diào)到自己主管的機構(gòu)及其下屬單位，在其周圍系統(tǒng)地糾集有前科、經(jīng)歷曖昧、心懷不滿的人，騎在他們頭上自居為神圣不可侵犯的存在。［這完全是為了清洗張成澤的部下布下一個大局，殘忍的清除異己和屠殺為此可以冠冕堂皇地開始了。］

　　張成澤大幅擴大其機構(gòu)和下屬單位的編制，圖謀一手掌控國家全盤工作，向各省、中央機關(guān)伸出魔爪，把自己所在的機構(gòu)變?yōu)槿魏稳瞬坏眠M犯的“小王國”。

　　張成澤竟敢阻撓大同江瓷磚廠建立金日成與金正日的馬賽克壁畫和現(xiàn)場指導史跡碑，故意回避朝鮮人民內(nèi)務軍將士要把金正恩致部隊的親筆回信刻在天然花崗石建立于指揮部大樓前的一致要求，最后勉強指示在一個背陰處建立親筆碑。［一個朝鮮，屁股大一塊的地方，到處是三代偉大領(lǐng)袖的雕像和紀念碑，金正恩一個屁大的孩子親筆信竟然也要刻在“天然花崗石上”，一個屁大的大同江瓷磚廠也要用馬賽克為金正日搞壁畫——還有比這更變態(tài)、更惡心，更違背人類歷史文明的丑陋行為嗎？金家三代領(lǐng)導人的雕像與紀念碑已經(jīng)遠遠多過這個國家的公共廁所了！張成澤作為一位見多識廣，從中國比的過去與變革中學到破除個人崇拜等等不少好東西的老同志，不讓一個廠為金家建壁畫，減少對金三的崇拜，也節(jié)約一些國家資源，這不正是為了朝鮮的未來，也為了金家少做些孽？竟然也成了一條大罪？NND ,這是個什么雞八國家？有了這樣的國家，人民，就是一個屁?。?/p>

　　張成澤迄今系統(tǒng)地違抗黨的路線政策，出于令人將其視為也可以推翻黨的結(jié)論和方針的特殊存在，助長對其極度幻想和偶像化的蓄意的陰險意圖。為了制造對自己的幻想，張成澤甚至貿(mào)然中途劫奪凝聚朝鮮軍民對黨和領(lǐng)袖純潔的忠貞和熾熱的至誠的物資分發(fā)給心腹，以抬高自己。［朝鮮軍民為了表現(xiàn)對領(lǐng)袖的“純潔的忠貞的至誠”，還送給金三“物質(zhì)”？這些物質(zhì)被張成澤送給部下了？讓我想起當年毛澤東收到非洲國家領(lǐng)導人送的芒果，老毛把芒果轉(zhuǎn)送給群眾，結(jié)果群眾舍不得吃，硬是到處舉行盛大活動，圍繞芒果載歌載舞，結(jié)果芒果都發(fā)臭了。金三顯然無法使用那么多進貢給他的“物資”，由自己的姑父兼第二把手，轉(zhuǎn)送給部下，不正是親民且順便籠絡人心的最好辦法？竟然也成了一條罪狀？金三也太貪心了。］

　　結(jié)果，其所在的機構(gòu)和下屬單位的阿諛奉承、追隨份子將張成澤吹捧為“一號同志”，甚至違抗黨的指示來討好。

　　張成澤建立自己的機構(gòu)和相關(guān)單位比黨的方針更重視和接受其指示的不正常的工作體系，令其心腹走卒和追隨份子不惜干出了不服從朝鮮人民軍最高司令官命令的反革命行徑。［這些都沒有任何具體的證據(jù)。］

　　不管他是誰，凡是不服從最高司令官的命令者，革命的槍桿子絕不容忍，而且在祖國疆土上死無葬身之地。［惡狠狠的話語，揭示出握有“槍桿子”的獨裁者的蠻橫無理與窮兇極惡。］

　　張成澤夢想作為篡奪黨和國家最高權(quán)力的第一步，竊據(jù)內(nèi)閣總理職務，為此策劃使他主管的機構(gòu)獨攬國家經(jīng)濟的重要領(lǐng)域來架空內(nèi)閣，從而把國家經(jīng)濟和人民生活推入無法收拾的破產(chǎn)局面。

　　他無視金正日在第十屆最高人民會議第一次會議上樹立的新的國家機構(gòu)體制，把內(nèi)閣所屬檢查監(jiān)督機構(gòu)納入他的旗下，全部掌握和肆意主宰設立和取消委員會、省、中央機關(guān)和道、市、郡級機構(gòu)，成立貿(mào)易及創(chuàng)匯單位和駐外機構(gòu)，適用工資等原由內(nèi)閣負責的一切有關(guān)機構(gòu)編制工作，導致內(nèi)閣無法圓滿發(fā)揮作為經(jīng)濟司令部的職能和作用。

　　他未經(jīng)同內(nèi)閣和相關(guān)省協(xié)商，企圖向黨虛報關(guān)于國家建設監(jiān)督機構(gòu)的問題。而碰到相關(guān)干部提出這違背兩位大元帥制定的建設法的正確意見，悍然妄言：“那么，修改建設法不就完事了嗎?” ［朝鮮要生存，要走下去，一定需要改革，而所謂改革，第一步，也是最重要的一步就是改變一些不適應新形勢的法律與規(guī)定。全世界的改革者都是這樣做的，也必須這樣做。這并不是說改革者就背叛了制定這個法律與規(guī)定的前領(lǐng)導人。張成澤說改變建設法，也是為了改變朝鮮僵化的“兩個凡是”——凡是金日成說的都不能動，凡是金正日決定的都不能碰。從以上三段，我們可以清楚的看到張成澤是一位改革者，試圖追隨中國改革變法的腳步，把朝鮮帶出近似人類渣滓的泥潭］

　　張成澤濫用職權(quán)，搞亂兩位大元帥就首都建設建立起來的工作體系，幾年間把很多建設建材基地幾乎變?yōu)閺U墟，以狡猾的手法消弱首都建設單位的技術(shù)人員和技工隊伍，把一些重要建設單位交給心腹用來掙錢，故意妨礙了平壤市建設。［放你奶奶的屁，金三的爺爺和父親，把朝鮮的建設搞得一塌糊涂，這是有目共睹的，張成澤還能進一步破壞？破壞到什么程度？］

　　張成澤犯下的賣國行為還包括，讓親信隨便賣掉煤炭等寶貴的地下資源，上掮客的當欠下很多債，今年5月還以還這筆債為借口，居然以50年為期向外國出賣羅先經(jīng)濟貿(mào)易區(qū)的地皮。［朝鮮這樣的亂攤子，50年賣給人家經(jīng)貿(mào)區(qū)的地皮，人家肯接收已經(jīng)不錯了。改革要想起步，首先得有一些資金，也需要一些有經(jīng)驗的人來朝鮮管理與開發(fā)，還有什么比張成澤的辦法更好的？］

　　張成澤又是2009年在背后操縱千古逆賊樸南基，濫發(fā)數(shù)千億圓朝幣，造成嚴重的經(jīng)濟混亂，擾亂民心的元兇。［千古逆賊？］

　　他為籌措實現(xiàn)政治野心所需的資金，以各種名義助長賺錢生意，專事營私舞弊行為，帶頭向朝鮮社會散播了安逸松懈、無紀律的毒素。［“以各種名義助長賺錢生意”——這有什么不對？這份判決多次說到張成澤貪污賺錢，但好像根本沒有一個數(shù)據(jù)，難道這個也拿不出？］

　　張成澤從上世紀80年代光復大街建設時期就開始籌集貴金屬，并在屬下組建秘密機構(gòu)，藐視國法，從銀行調(diào)出巨額資金買進貴金屬，結(jié)果對國家的財政管理體系造成巨大混亂，犯下了反國家罪行。

　　從2009年起，張成澤向其心腹走卒散布種種淫穢圖片，帶動資本主義尋歡作樂風氣混入國內(nèi)，到處揮霍無度、驕奢淫逸。僅以張成澤在2009年一年里從其小金庫拿出揮霍460多萬歐元，出入海外賭場一事，足以證明他何等墮落、變質(zhì)。［這個也來了，散布淫穢圖片也成了槍斃他的罪名之一。只有這個政權(quán)才會無所不用其極，好的時候，一切都好，領(lǐng)導不喜歡了，什么污水都來了。］

　　張成澤被對政權(quán)的野心沖昏頭腦，盲目猖狂，以至于愚蠢地認為若動員軍隊，政變可以得逞，因此執(zhí)拗地企圖對人民軍伸出魔爪。

　　在庭審過程中，張成澤淋漓盡致地流露出了其作為千古逆賊的丑惡居心。他說：“我試圖使軍隊和人民中間產(chǎn)生對現(xiàn)政權(quán)就國家經(jīng)濟狀況和民生深陷困境束手無策的不滿”，政變的對象正是“最高領(lǐng)導人”。［張成澤坦白就坦白，竟然達到“淋漓盡致”的程度，讓人生疑啊，看起來，官職無論多大，無論你是政治家委員還是常委，最好還是讓法庭公開審判一下。否則，民眾不會福氣的。］

　　對政變的手段和方法，他也供認不諱：“我準備利用有私人交情的軍隊干部或親信，動員他們手中的武裝力量。雖然我不熟悉最近被任命的軍隊干部，但是與以前被任命的軍隊干部還是有一面之交。還想，如果今后群眾和軍人的生活進一步惡化，或許軍隊也會贊同政變。我認為李龍河、張秀吉等我的心腹肯定完全能跟我，也打算拉攏負責人民保安機關(guān)的人作為我的親信參與政變。還有幾個，我以為可以利用的?！?span style="color:#3366ff;">［被抓住后，張成澤就想盡快死去？這樣的心里深埋的想法都立馬披露出來了？多么殘忍的要挾才能讓一位67歲的“老革命家”做出這樣的事？］

　　至于發(fā)動政變的時機和政變以后的打算，張成澤招供說：“政變時期尚未確定。不過，我打算到經(jīng)濟完全癱瘓、國家瀕臨崩潰的時候，把我的機構(gòu)和所有經(jīng)濟機關(guān)集中于內(nèi)閣，并由我來擔任總理。我想，如果我出任總理后，拿出以各種名義籌措的龐大資金解決一些生活問題，人民和軍隊肯定會喊我的萬歲，政變也就順利完成?！?/p>

　　張成澤幼稚地認為，他以卑劣的方法篡奪權(quán)力后，“新政權(quán)”可以借其被外界認為“改革家”的丑惡嘴臉，很快能得到外國的“承認”。［如果真是這樣，那將是朝鮮人民的幸運。朝鮮有了自己的改革家，有了自己的“鄧小平”?？上?，被處決了。］

　　一切事實確切地證明，張成澤借助美國和南朝鮮逆賊集團的“戰(zhàn)略忍耐”政策和“等待戰(zhàn)略”，從很早用盡一切手段和方法惡毒地企圖篡奪黨和國家的最高權(quán)力，是天下頭號千古逆賊、賣國賊。［天下頭號千古逆賊、賣國賊？又把美國和韓國扯進去了，這個辦法對于獨裁來說，真的是非常有效的，被洗腦的民眾，一聽到這事有美國和韓國插手，甚至不等到判決書出來，都想用石頭砸死張成澤了?？吹竭@里，不禁讓人想到剛剛?cè)ナ赖穆吕?，這位用一輩子來反對英國人留下的白人政權(quán)的，“企圖篡奪”最高權(quán)力的黑人，雖然坐牢長達20多年，但卻活著出來，并成功奪取政權(quán)，當了南非總統(tǒng)。他該慶幸自己生在了南飛，否則，四天，就讓你喂狗?。?/p>

　　張成澤反黨、反國家、反人民罪行可惡丑陋的全貌，通過國家安全保衛(wèi)部特別軍事法庭庭審徹底揭露。

　　時代和歷史將銘記黨和革命的敵人、人民的仇敵、窮兇極惡的叛國賊張成澤令人切齒痛恨的罪狀。

　　無論歲月流逝、世代交替，白頭山血統(tǒng)是絕不能改變或更換的。［中國以及周邊亞洲國家的世襲專制獨裁都有幾千年的歷史，但幾乎沒有世襲獨裁者敢于如此明目張膽地把“白頭山血統(tǒng)”舉到這樣的高度，制定進憲法。見過無恥的，沒有見過這么無恥的?。。?/span>

　　我們黨、國家、軍隊和人民只認金日成、金正日、金正恩同志，絕無其他人。［“我們只認你”——各位也許會問，金家三代身邊難道沒有一個清醒的人，提醒金家王朝別把這種文字寫出來？但這恰恰是這種體制的邪惡之處，他們使用洗腦書，讓整整幾代朝鮮人從出生到死亡，腦子里只有這三個人的名字，久而久之，朝鮮人睡覺吃飯走路工作拉屎交配時再也無法擺脫這三個名字。歷史上任何封建專制與獨裁專制都沒有做到這一點，他們稱自己為社會主義國家。］

　　只要有誰膽敢反對金正恩同志的唯一領(lǐng)導，挑戰(zhàn)他的絕對權(quán)威，使個別人與白頭山血統(tǒng)對峙，朝鮮軍民絕不會饒恕。不管他是什么人、在什么地方，也要統(tǒng)統(tǒng)抓回來推上嚴正的歷史法庭，以黨和革命、祖國和人民的名義加以嚴懲。［“也要統(tǒng)統(tǒng)抓回來”？這顯然不是指已經(jīng)被處死的張成澤，難道已經(jīng)有潛逃海外要求避難的“余黨”？不用去猜測了，但我想提醒中國政府，如果有張成澤先生的“余黨”逃到中國，請務必收留，或者送到愿意接收他們的第三國避難，絕對不能遣返回朝鮮。讓我們自己手上少沾一些鮮血，未來的自由與獨立的朝鮮人會多一份原諒的。否則，總有一天，中國人要向北朝鮮人民解釋，為什么站在那個鎮(zhèn)壓民眾的政權(quán)一邊？為什么？］

　　朝鮮國家安全保衛(wèi)部特別軍事法庭證實被告人張成澤從思想上雷同敵人，為推翻朝鮮的人民政權(quán)進行的顛覆陰謀構(gòu)成朝鮮刑法第60條所規(guī)定的犯罪，以革命和人民的名義嚴厲譴責兇惡的政治野心家、陰謀家、千古逆賊張成澤，并根據(jù)刑法第60條判處他死刑。

　　死刑立即被執(zhí)行。［殺得如此快，除了擔心張成澤的勢力可能反撲之外，更重要的是做給中國和國際社會看，讓中國與國際社會還來不及干涉就處死一個勁敵。但我深深地感到，“立即被執(zhí)行死刑”的顯然不光是張成澤，還有朝鮮的改革，以及金正恩自己的生命，還有朝鮮金家王朝。只不過，他們被執(zhí)行死刑的時間可能稍微晚一些而已。］

［這是一篇千古奇文。這么多年來，三八線以南的韓國人給我們帶來了“韓風”，帶來了那么多的韓劇，還有三星手機、現(xiàn)代等價廉物美的轎車，當然還有泡菜、燒烤，嗯，還有我在北京認識的幾位開朗的韓國女孩，反觀北朝鮮，同樣的大韓民族，同樣的血液，卻據(jù)說要靠中國人納稅人的錢的資助才可以茍延殘喘下來，對人類與世界幾乎毫無貢獻。這次總算好了，他們貢獻一篇這樣的“千古奇文”，對我們研究文革時的中國，以及那個遲早要被民眾推上斷頭臺的制度，都大有幫助啊。無語。］

點評人：楊恒均 2013.12.14