原文群下外異者淪(張注：措置失宜，群情隔塞，阿諛并進(jìn)，人人異心，求不淪亡，不可得也。)譯文 朝野官吏與人民如果投靠外國(guó)、懷有二心，國(guó)家就會(huì)淪亡。(張商英注：措施不符合實(shí)際情況，眾人的愿望被阻
原文以過(guò)棄功者損。譯文因?yàn)槿思业倪^(guò)失而棄置人家的功勞，必定會(huì)遭受損失。
原文自厚而薄人者棄。(張注：圣人常善救人而無(wú)棄人，常善救物而無(wú)棄物。自厚者，自滿(mǎn)也。非仲尼所謂"躬自厚"之"厚"也。自厚而薄人則人將棄廢矣。)譯文自我
原文略己而責(zé)人者不治。譯文寬于律己卻嚴(yán)于律人的人，必然不會(huì)治理好政事。
原文名不勝實(shí)者耗。(張注：陸贄日："名近于虛，于教為重；利近于實(shí)，于義為輕。然則，實(shí)者所以致名，名者所以符實(shí)。名實(shí)相副，則不耗匱矣。)譯文名聲不能符合事功的真實(shí)情況，必然會(huì)耗竭力量
原文凌下取勝者侵。(譯文欺侮在下位的人獲得勝利，必定會(huì)發(fā)生侵害的行為。
原文私人以官者浮。(張注：淺浮者不足以勝名器，如牛仙客為宰相之類(lèi)是也。)譯文任命別人官職作為自己的權(quán)力代理人，此人必定是與世沉浮的人。(張商英注：隨波逐流的浮淺之人，不足以擔(dān)負(fù)重大職務(wù)，像牛
太平公主，唐高宗之女，武則天所生。公元710年，參與李隆基(玄宗)發(fā)動(dòng)的宮庭政變，殺韋后和安樂(lè)公主，擁立睿宗。她開(kāi)府置官屬，把持朝政，宰相多出其門(mén)下。玄宗即位后，她陰謀政變，謀泄被殺。韋庶人，唐中宗皇
原文女謁公行者亂。(張注：太平公主、韋庶人之禍，是也。)譯文女性把持朝政、專(zhuān)擅大權(quán)，必然會(huì)引起宮廷政變。(張商英注：太平公主、韋庶人發(fā)動(dòng)的禍亂，就是這樣的事情。)
原文近色遠(yuǎn)賢者恬。譯文親近女色、疏遠(yuǎn)賢人，必定是一個(gè)糊涂的君主。
浙公網(wǎng)安備 33010802003509號(hào)
杭州講師網(wǎng)絡(luò)科技有限公司
