屈原名平，為楚懷王左徒。靳尚要奪屈原奉命秘密起草的創(chuàng)制憲令的稿本，不成，于是進(jìn)讒言說屈原創(chuàng)制憲令眾人無所不知，還夸耀自己的功勞。懷王怒而疏遠(yuǎn)屈原。懷王死，頃襄王立，子蘭為令尹，流放屈原，又使靳尚讒屈原
公元前494年，吳王夫差敗越于夫椒(今江蘇太湖之西洞庭山)。越王勾踐派文種求和，并買通吳國讒臣伯豁，要其勸吳王允和。伍子胥反對(duì)，夫差不聽。公元前484年，夫差要北上爭霸，出兵攻齊，伍子胥勸阻，夫差不聽
原文親讒遠(yuǎn)忠者亡。(張注：讒者善揣摩人主之意而中之，忠者惟逆人主之過而諫之。合意者多悅，逆意者多怒，此子胥殺而吳亡，屈原放而楚亡也。)譯文親近并聽信讒臣、疏遠(yuǎn)并殘害忠臣的君主，必定會(huì)招致國家
原文貌合心離者孤。譯文表面上關(guān)系很密切而實(shí)際上懷有二心的人，必定是非常孤立的人。
原文慢其所敬者兇。(張注：以長幼而言則齒也，以朝廷而言則爵也，以賢愚而言則德也。三者皆可敬。而外敬則齒也、爵也，內(nèi)敬則德也。)譯文以怠慢輕侮的態(tài)度對(duì)待所應(yīng)該尊敬的人，必定是一個(gè)兇惡殘暴的人。
原文好直辱人者殃。(張注：己欲沽直名，而置人于有過之地，取殃之道也。)譯文喜好表面正直而特意當(dāng)面去侮辱人家，自己必會(huì)遭殃。(張商英注：自己想要博取正直的名聲，從而將別人置于擁有過失的境地。這
原文怒而無威者犯。(張注：文王不大聲以色，四國畏之?？鬃尤眨?quot;不怒而民威于斧鉞。")譯文盛怒而沒有懾服人的力量，人家就敢于觸犯他。(張商英注：周文王治國臉上不動(dòng)聲色，四周
原文后令謬前者毀。(張注：號(hào)令不一，心無信而自毀棄矣。)譯文后到的命令與先到的命令不統(tǒng)一，那么做事就會(huì)失敗。(張商英注：號(hào)令前后不一，就是心中沒有信心而自我毀壞事業(yè)了。)
原文令與心乖者廢。(張注：心以出令，令以行心。)譯文命令同心思相違背，那么做事就會(huì)半途而廢。(張商英注：心意是用來發(fā)布命令的，命令是用來貫徹心意的。)
原文以言取怨者禍。(張注：行而言之，則機(jī)在我，而禍在人；言而不行，則機(jī)在人，而禍在我。)譯文 因言語不慎而引來怨仇的，必定會(huì)招致無窮無盡的災(zāi)難。(張商英注：行動(dòng)以后再說話，那么事情的主動(dòng)權(quán)就
浙公網(wǎng)安備 33010802003509號(hào)
杭州講師網(wǎng)絡(luò)科技有限公司
