第五十九章   明德養(yǎng)生

治人事天，莫若嗇。 夫為嗇，是謂早服。早服謂之重積德。重積德則無不克。無不克則莫知其極。莫知其極，可以有國；有國之母，可以長久；是謂深根固柢，長生久視之道。

[注釋] 

1. 嗇（sè）：愛惜， 保養(yǎng)

1．早服：早作準(zhǔn)備

2．積德：不斷地行善積德

3．莫知其極：無限的源泉

4．有國之母：生命能量的根本

5．深根固柢：堅固

[句解] 

治人事天，莫若嗇。 

治理百姓、養(yǎng)護(hù)身體，最好的方法就是愛惜生命能量。  

夫為嗇，是謂早服。

愛惜精力，才能做到早做準(zhǔn)備。   

早服謂之重積德。重積德則無不克。無不克則莫知其極。

早做準(zhǔn)備就是不斷地去積天德。重視積累天德就無所不能，無所不能便精氣長久不絕。

莫知其極，可以有國；有國之母，可以長久；

精氣長久不絕就可以承擔(dān)治理國家的大任，掌握治理國家的根本大道，就可以根基永固。

是謂深根固柢，長生久視之道。 

這就叫深植于道德之根本，經(jīng)久不敗之道。

[譯文] 

   治理百姓、養(yǎng)護(hù)身體，最好的方法就是愛惜生命能量。愛惜精力，才能做到早做準(zhǔn)備。早做準(zhǔn)備就是不斷地去積天德。重視積累天德就無所不能，無所不能便精氣長久不絕。

精氣長久不絕就可以承擔(dān)治理國家的大任，掌握治理國家的根本大道，就可以根基永固。這就叫深植于道德之根本，經(jīng)久不敗之道。