金剛經(jīng) ◎第二十二品無(wú)法可得分
【原文】
須菩提白佛言:“世尊,佛得阿耨多羅三藐三菩提,為無(wú)所得耶?”佛言:“如是如是。須菩提,我于阿耨多羅三藐三菩提,乃至無(wú)有少法可得,是名阿耨多羅三藐三菩提?!?/p>
【譯文】
須菩提對(duì)佛說(shuō):世尊,佛證得無(wú)上正等正覺,是夢(mèng)幻中的事,實(shí)際上沒有任何所得!正是如此,正是如此。須菩提,我于無(wú)上正等正覺,甚至沒有一點(diǎn)點(diǎn)什么可得,只是名叫做無(wú)上正等正覺。
【評(píng)析】
“無(wú)法可得”,是說(shuō)無(wú)是佛法的根本?!盁o(wú)有少法可得”就是“阿耨多羅三藐三菩提”,這是空諦的另一種表達(dá)法。
本文來(lái)自【易文言】-古文,文言文在線翻譯網(wǎng)https://www.ewenyan.com/articles/jgj/23.html