在國(guó)外不懂英文，無(wú)異于封閉了耳朵和嘴巴。

   如果這種封閉僅僅影響到衣食住行也就罷了，但對(duì)于中國(guó)女箭手何影和她的教練而言，他們等待了4年的奧運(yùn)金牌夢(mèng)卻因此而破滅。

  類(lèi)似的情況發(fā)生過(guò)不少，有的運(yùn)動(dòng)員曾因?yàn)椴欢⑽?，跑了冤枉路；還有的運(yùn)動(dòng)員因聽(tīng)不懂英語(yǔ)通知，錯(cuò)過(guò)了比賽時(shí)間。中國(guó)代表團(tuán)雖說(shuō)為每支隊(duì)伍都配備了翻譯，但翻譯不可能時(shí)刻陪在運(yùn)動(dòng)員身邊，也就不可能做得面面俱到。

   在各類(lèi)國(guó)際比賽中，中國(guó)運(yùn)動(dòng)員很少與外國(guó)運(yùn)動(dòng)員交流。不是他們不愿意，而是礙于語(yǔ)言關(guān)。因此，我們除了比賽訓(xùn)練，似乎很難再得到其他更廣泛的收獲。

   一位被國(guó)際自聯(lián)選入訓(xùn)練營(yíng)的運(yùn)動(dòng)員，歸國(guó)后就曾告訴記者：“看著人家運(yùn)動(dòng)員、教練員在那里毫無(wú)障礙地交流，心里真的很著急，當(dāng)時(shí)就想，不管花多少力氣，都得把英文啃下來(lái)。”還有一位教練曾坦言，經(jīng)常能夠收到國(guó)外的大量資料，但因?yàn)榭床欢?，幾乎都被束之高閣了?！艾F(xiàn)在，比賽規(guī)則、訓(xùn)練技術(shù)差不多3個(gè)月一變，稍一疏忽就落后了?！?

   2008年奧運(yùn)會(huì)將在北京舉行，不少出租車(chē)司機(jī)在“惡補(bǔ)”英文，而我們的運(yùn)動(dòng)員、教練員呢？