周成王說(shuō)：“康叔，我也不想這樣反反復(fù)復(fù)地告誡你。古代的圣人留下了這樣的名言：一個(gè)人不要把水當(dāng)鏡子照見(jiàn)自己，而是要把民眾當(dāng)鏡子照見(jiàn)自己?！碑?dāng)我們今天想到殷商王室已經(jīng)喪失了他們的福命，我們?cè)趺纯梢圆缓煤脤?duì)照殷商末代王朝時(shí)民怨沸騰以至于亡國(guó)的歷史，而讓我們大周朝做到合時(shí)宜地安撫民眾。

我只想說(shuō)：你要謹(jǐn)慎再謹(jǐn)慎地提醒殷商朝時(shí)期就在職的賢臣、各諸侯國(guó)國(guó)君、記事和記言的史官、新就職的賢臣、各位尊貴的官員、專為你辦事的官員、管理國(guó)君出游宴會(huì)休息的身邊官員、管理國(guó)君祭祀的身邊官員、還有你的高級(jí)長(zhǎng)官、負(fù)責(zé)討伐叛亂的軍事長(zhǎng)官、順天保民的負(fù)責(zé)農(nóng)業(yè)的官員、制定規(guī)范并負(fù)責(zé)工程的官員，還有你自己，都要做到：嚴(yán)格按照規(guī)定飲酒，不得無(wú)故飲酒。

假如有人報(bào)告說(shuō)：有人群聚飲酒。你不要放縱群聚飲酒的人，你要把他們?nèi)看堆核偷轿掖笾艿膰?guó)都來(lái)，我要把他們處以死刑。

針對(duì)那些當(dāng)年從商王受的殘暴統(tǒng)治下逃出來(lái)、今天又被我們委以官職的大小官員，如果沉迷于飲酒，不需要處死他們，暫且用鞭打教訓(xùn)他們，而已經(jīng)給與了他們這樣明顯的優(yōu)待，如果他們還是不遵行我要求他們戒酒的教導(dǎo)，那么我這個(gè)天子就不會(huì)再同情這些人、不會(huì)免除對(duì)他們酗酒行為的嚴(yán)懲，到時(shí)候跟群聚飲酒的人一樣處死?！?/span>

周成王說(shuō)：“康叔，你要高度重視、認(rèn)真領(lǐng)會(huì)我的教導(dǎo)是通過(guò)了嚴(yán)厲打擊酗酒之風(fēng)，來(lái)使得民眾從今往后務(wù)必謹(jǐn)慎地按規(guī)定飲酒。如果不是這樣明辨是非、嚴(yán)厲治理，那么你的辦事官員和民眾就會(huì)沉迷于酒中?！?/span>