他山之石,可以攻玉”一詞源于《詩·小雅·鶴鳴》。表面的意思是說,別的山上石頭可以作為礪石,用來琢磨玉器。后喻指他人的做法或意見能夠幫助自己改正錯誤缺點(diǎn)或提供借鑒。
邵雍是北宋鴻儒,一代易學(xué)大師。他認(rèn)為在修身處世方面同樣是“他山之石,可以攻玉”。他把遇到的侵犯欺凌比作礪石,把品行高尚的人比作美玉。因?yàn)橐删兔烙癖厝恍枰?jīng)過礪石的琢磨才行,以此看來,所謂的侵犯欺凌就成為了使自己磨煉成為“美玉”的好事。
邵雍對“他山之石,可以攻玉”解釋道(譯文):玉,是溫潤的物品,如果用兩塊玉石來互相琢磨,肯定磨不成美玉。必須得用粗糙的礪石,這樣才能磨出美玉。
《詩·小雅·鶴鳴》【原文】
鶴鳴于九皋(1)
聲聞于野。
魚潛在淵,
或在于渚(2)。
樂彼之園,
爰有樹檀(3),
其下維擇(4)。
它山之石(5),
可以為錯(6)。
鶴鳴于九皋,
聲聞于天。
魚在于渚,
或潛于淵。
樂彼之園,
爰有樹檀,
其下維彀(7)。
它山之石,
可以攻玉。
【注釋】
?、俑蓿╣āo):沼澤。九皋:曲折深遠(yuǎn)的沼澤。②渚(zhǔ):水中的小塊陸地。③爰:語氣助詞,沒有實(shí)義。檀:紫檀樹。④擇(tuó):落下的樹葉。⑤它:別的,其他。(6)錯:磨玉的石塊。(7)彀:楮樹。
今天,我的一位合作伙伴給了我很多好的建議和意見,可以說是良言美玉,讓我對“他山之石可以攻玉”有了更直接親切的了解。盡管你可能了解自己,有了對方的提醒會更堅(jiān)定你的判斷和改善的決心。
為什么“他山之石可以攻玉”呢?
這就是品牌戰(zhàn)略中的角度理論。由于角度不同,距離不一樣,就會有更清晰的看法,更準(zhǔn)確的判斷。所謂,“不識廬山真面目,只緣身在此山中”。因?yàn)樵谄渲?,而失去了更?zhǔn)確的判斷力。我想,這可能也是當(dāng)局者迷,旁觀者清的原因吧。所以,凡事若能換一種角度思考觀察,跳出原先設(shè)定的或者固有的圈圈,將會收獲另一種視覺或結(jié)論。
企業(yè)管理咨詢機(jī)構(gòu)作為一個獨(dú)立的第三方,常常用更遠(yuǎn)的鏡頭更不尋常的角度聚焦企業(yè),因而對企業(yè)問題往往會有更清晰的把握。因?yàn)椴辉谄髽I(yè)中就不會顧及更多的人情關(guān)系,故而可以嚴(yán)格的按照科學(xué)的規(guī)律對企業(yè)進(jìn)行毫不留情甚至異常殘酷的訓(xùn)練。醫(yī)生往往不能對自己的至親人做很危險的手術(shù),我想也是同樣的道理。這就是“他山之石可以攻玉”的奧秘。