第四十六章  知足常足

天下有道，卻走馬以糞。天下無(wú)道，戎馬生于郊。

禍莫大于不知足；咎莫大于欲得。故知足之足常足矣。

 [注釋] 

1.卻走馬以糞： “卻”， 退還。 “走”這里為動(dòng)詞， 意為用馬于農(nóng)田。 “糞”原意為給農(nóng)田施肥，這里泛指農(nóng)耕。

2.戎馬生于郊： “戎馬”即戰(zhàn)馬。 “郊”為郊外， 城鎮(zhèn)外邊、荒郊野嶺。 “生于郊”有兩層含義： 一是待產(chǎn)的母馬都用于征戰(zhàn)了； 二是母馬產(chǎn)駒于野外。

3.知足之足：感悟天道而滿足

[句解] 

天下有道，卻走馬以糞。

尊道奉德治理國(guó)家，民心清凈而天下太平， 戰(zhàn)馬退還于農(nóng)耕。

天下無(wú)道，戎馬生于郊。

治理脫離道德之本，戰(zhàn)禍連綿，懷胎的母馬都用于戰(zhàn)事， 以致產(chǎn)駒于郊外。

禍莫大于不知足；咎莫大于欲得。故知足之足常足矣。

沒(méi)有那一種禍?zhǔn)履艹^(guò)不知足； 沒(méi)有那一種過(guò)失勝過(guò)貪婪。只有悟道感恩才會(huì)常足無(wú)憂。

[譯文] 

尊道奉德治理國(guó)家，民心清凈而天下太平， 戰(zhàn)馬退還于農(nóng)耕。治理脫離道德之本，戰(zhàn)禍連綿，懷胎的母馬都用于戰(zhàn)事， 以致產(chǎn)駒于郊外。

沒(méi)有那一種禍?zhǔn)履艹^(guò)不知足； 沒(méi)有那一種過(guò)失勝過(guò)貪婪。只有悟道感恩才會(huì)常足無(wú)憂。