第四十七章 悟道通天

不出戶，知天下；不窺牖，見(jiàn)天道。其出彌遠(yuǎn)，其知彌少。 
是以圣人不行而知，不見(jiàn)而明，不為而成。 
 
[注釋] 
1．牖: 古時(shí)的窗稱為“牖“
2．彌：越，更加
3．不為而成：感悟宇宙根本道理，順應(yīng)自然規(guī)律而為
[句解] 
不出戶，知天下；不窺牖，見(jiàn)天道。
真正悟道的人不邁出家門(mén)，知道萬(wàn)物的變化；不窺視窗外，就可以感知自然法則。
其出彌遠(yuǎn)，其知彌少。
反之走的越遠(yuǎn)，所知越局限、膚淺。  
是以圣人不行而知，不見(jiàn)而明，不為而成。  
悟道的人不必遠(yuǎn)行就感知宇宙萬(wàn)物的變化，不察看就明了，順勢(shì)而為。
 
[譯文] 
真正悟道的人不邁出家門(mén)，知道萬(wàn)物的變化；不窺視窗外，就可以感知自然法則。反之走的越遠(yuǎn)，所知越局限、膚淺。 
悟道的人不必遠(yuǎn)行就感知宇宙萬(wàn)物的變化，不察看就明了，順勢(shì)而為。