"A person who never made a mistake never tried anything new."

“一個(gè)人從未犯過錯(cuò)，是因?yàn)樗麖奈磭L試新鮮事物?！?/span>

(Most people don`t try new things because of their fear of failure. Failing is not someting to be afraid of. It is often the loser who learn more about winning than the winners. Our mistakes always give us opportunities to learn and grow.)

大多數(shù)人因?yàn)楹ε率《蝗L試新鮮事物。失敗沒什么好怕的。敗者往往比勝者從勝利從獲益更多。我們所犯的錯(cuò)誤總是給我們機(jī)會(huì)學(xué)習(xí)與成長(zhǎng)。

"I am enough of an artist to draw freely upon my imagination."

“我是個(gè)才華橫溢的藝術(shù)家，可以無拘無束的想象。”

(Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited. Imagination encircles the world. If I give you a pfennig, you will be one pfennig richer and I`ll be one pfennig poorer. But if I give you an idea, you will have a new idea, but I shall still have it,too.)

（想象力比知識(shí)更重要。知識(shí)有限，想象力卻能暢游整個(gè)世界。如果我給你一芬尼，你多了一芬尼而我少了一芬尼。但是如果我給你一個(gè)想法，你會(huì)有個(gè)新的想法，我卻并無損失。）

If A is a success in life，than A equals X plus y plus z. Work is x; y is play; and z is keeping your mouth shut.

                                                                             ——Albret Einstein

如果A代表人生的成功，那么A=x+y+z。x是勤奮工作；y是娛樂；而z則是把嘴閉上。

"Education is what remains after one has forgotten what one has learned in school."

“教育是一個(gè)人忘掉學(xué)校學(xué)到的東西后唯一學(xué)到的。”

(30 years from now, you won`t possibly remember what chapters you had in your science book; you`d only remember what you learn on your way. Life lessons stay with you forever. Real education starts from within.)

（30年后，你也許記不起曾學(xué)過的科學(xué)課本上有哪些章節(jié)；你只會(huì)記得成長(zhǎng)中所學(xué)到的點(diǎn)滴。生活賜予的經(jīng)驗(yàn)將伴你終身。真正的教育始于內(nèi)心。）

"There are two ways to live; you can live as if noting is a miracle： you can live as if everything is a miracle."

“人生有兩種活法：你可以活得事事非奇跡；也可以活得處處是奇跡?！?/span>

(When noting is a miracle, you gain the power of doing anything you want an you have no limits. And when everything is a miracle, you stop by to appreciate even the smallest of beautiful things in the world. Thinking both ways will give you a productive and happy life.)

（當(dāng)你覺得人生無奇跡，你會(huì)迸發(fā)為理想而拼搏的力量，沒什么能將你束縛。當(dāng)你認(rèn)為處處是奇跡，你會(huì)為世間最細(xì)微的動(dòng)人之處駐足欣賞。兩種思維方式都能讓你擁有充實(shí)而幸福的生活。）

"You have to learn the rules of the game. And then you have to play better than anyong else."

"In order to win a game, one must above all play the game.In order to be an immaculate member of a flock of sheep, one must above all bea sheep oneself."

“你必須去學(xué)習(xí)游戲規(guī)則。然后，你還要比別人玩得更好。”

“要贏比賽，首先得參加比賽。要成為羊群中杰出的一員，你就必須先成為一只羊?！?/span>

"As our circle of knowledge expands, so does the circumference of darkness surrounding it."

“知識(shí)之圓擴(kuò)大了，它與周圍未知世界接觸的周就增大了?！?/span>

(Intelligent people ask. Keep questioning yourself and others to find solutions. This will help gain knowledge and analyze your growth in all walks of life.)

（智者總是好問。不停地對(duì)自己及他人發(fā)問以尋求解決之道。這會(huì)幫助你獲得更多知識(shí)，同時(shí)從生活全方面分析自己的特長(zhǎng)。）

"Weakness of attitude becomes weakness of character."

“態(tài)度的弱點(diǎn)會(huì)變成性格的弱點(diǎn)。”

Any intelligent fool can make things bigger, more complex, and more violent. It take a touch of genius—and a lot of courage—to move in the opposite direction.

（任何一個(gè)聰明的笨蛋都可以把事情做得更大、更復(fù)雜、更暴力。這個(gè)過程需要一點(diǎn)兒天分——及更多的膽量——朝著相反的方向前進(jìn)）

中英對(duì)照：Success Formulas——愛因斯坦獨(dú)特藝術(shù)思維與智慧