莫言獲獎(jiǎng)的原因,我認(rèn)為有四個(gè)原因:
一是迎合了西方的主流價(jià)值觀。莫言的作品迎合了西方想要了解中國(guó)一些神秘的東西的愛好。比如莫言的作品紅高粱中反映的中國(guó)的野性、大紅燈籠高高掛的封建婚姻,以及蛙所反映的中國(guó)計(jì)劃生育所謂的違反人性的東西。莫言的作品產(chǎn)生于文革的后期和改革開發(fā)的前期。這個(gè)時(shí)期是中國(guó)文化反思和相對(duì)繁榮的時(shí)代,文化的寬容為莫言的作品提供生產(chǎn)空間。
二是廣泛的國(guó)際知名度。莫言的作品通過(guò)張藝謀的電影擴(kuò)大了知名度,電影獲獎(jiǎng)提升了莫言的國(guó)際聲譽(yù),這是同一個(gè)時(shí)代的作家所難以有的機(jī)會(huì)。
三是中國(guó)的崛起和經(jīng)濟(jì)上的強(qiáng)大,為中國(guó)文學(xué)的地位塑造了國(guó)際空間。一般來(lái)說(shuō),諾獎(jiǎng)的獲獎(jiǎng)?wù)咭话闶窃谏鐣?huì)大事件的北京下描述人性這一永恒的主題。中國(guó)經(jīng)濟(jì)的崛起,提升中國(guó)的國(guó)際地位,也提升了中國(guó)文學(xué)對(duì)國(guó)際的吸引力,中國(guó)現(xiàn)象稱為一個(gè)議論和關(guān)注的熱點(diǎn)。村上春樹的作品和水平也達(dá)到了頂級(jí)的水平,但是,由于日本經(jīng)濟(jì)的衰退,至少日本女的關(guān)注度會(huì)下降。
四是關(guān)鍵人物的推動(dòng)。在這個(gè)問(wèn)題上,馬悅?cè)坏耐苿?dòng),陳安娜的翻譯為莫言的獲獎(jiǎng)提供人脈上的支持。當(dāng)然在這個(gè)過(guò)程中。馬悅?cè)蝗ブ袊?guó)太太,陳安娜嫁給中國(guó)男人,中國(guó)人的橋梁作用,為西方了解莫言提供了幫助。
劉再?gòu)?fù)提出的三個(gè)密碼,用在賈平凹和陳忠實(shí)身上也是可以的,分析的文不對(duì)題,只能說(shuō)給出了莫言作品的創(chuàng)作特點(diǎn),而不是獲獎(jiǎng)的密碼。